[Merry Christmas] [圣诞节快乐]

   

Le feu danse dans la cheminee 火舞蹈在壁炉

Dehors on tremble de froid 外，我们发抖的冷

Nuit de Noel 圣诞之夜

Le sapin parfume 香杉

Partout tu fais naitre la joie 不论你出生的喜悦

Et au reveillon 夏娃

Pour les amoureux sous le gui 对于在槲寄生下的恋人

Les baisers seront permis 吻将被允许

   

[The fire dances in the chimney [火舞蹈在烟囱

Outside we shiver of cold 外，我们发抖的冷

Night of Christmas 圣诞之夜

The perfumed fir 芬芳的FIR

Everywhere you create joy 不论你创造欢乐

And at the midnight supper 而在半夜吃夜宵

For the lovers under the mistletoe 对于在槲寄生下的恋人

Kisses will be allowed] 吻将被允许]

   

Les enfants, le coeur vibrant d'espoir 孩子，希望充满活力的心脏

Ont peine a s'endormir ce soir 入睡困难，今晚有

Le Pere Noel s'est mis en route 圣诞老人已经开始

Sur son trainea charge de jouets et de cadeaux Trainea玩具和礼品及其负载

Et les petits le guettent et ils ecoutent 而小等候他，他们听

La ronde folle des rennes dans le ciel 疯狂的一轮驯鹿在天空

Et moi pour vous je fais ce simple voeu 而我做给你只是想

Qu'on echange depuis l'enfant-Dieu 从儿童神交换

   

[The kids, heart vibrating of hope [孩子们，振动希望的心脏

Have problems falling asleep tonight 有问题入睡今晚

Santa Claus is already in route 圣诞老人已经在路线

On his sledge charged with toys and gifts 在他的雪橇被控玩具及礼品

And the kids watch for him and listen 和孩子们观看和收听的_him_

The carzy rounds made by the reindeers in the sky 该carzy轮在天空中作出的驯鹿

And me for you I make this simple wish 而且我要你，我做这一个心愿

That we share since the God child] 我们因为孩子分享神]

   

Jeunes et moins jeunes 年轻人和老年人

Soyez tous tres heureux 全部很开心

Joyeux joyeux Noel 圣诞快乐圣诞快乐

   

[Young and less young [青年和青年少

Be all very happy 全部很开心

Merry merry Christmas] 圣诞快乐圣诞快乐]

   

Jeunes et moins jeunes 年轻人和老年人

Soyez tous tres heureux 全部很开心

Joyeux joyeux Noel 圣诞快乐圣诞快乐

   

[Young and less young [青年和青年少

Be all very happy 全部很开心

Merry merry Christmas] 圣诞快乐圣诞快乐]

   

Joyeux joyeux Noel 圣诞快乐圣诞快乐

   

[Merry merry Christmas] [快乐圣诞快乐]