英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Presiento" 的中文对照歌词与中文翻译

Presiento

我觉得

歌词相关歌手:RAKIM & KEN-Y

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Amor!.. 爱! ..

llevo varios dias en que.. 花了好几天..

te noto rara y.. la verdad.. 难得我注意到..真相..

   

Estoy aqui porque quiero 我来这里是因为我想

hablarte de lo nuestro 说说我们

hablemos claro amor.. 显然爱说话..

te extraño.. 我想念你..

(me haces mucha falta) (你让我有很多)

y no..recibo tan solo una llamada no..recibo和一个呼叫

amor que digaa que.. me extrañas 爱你...想念我digaa

   

[Coro] [合唱]

Presiento que tu 我觉得你的

no me amas igual que ayer 不爱我像昨天

dime si es asi o no 如果是这样告诉我,还是不

Presiento que tu 我觉得你的

ya no suspiras como ayer 不感叹像昨天

dime si es asi o no 如果是这样告诉我,还是不

   

Hoy he venido a donde ti 今天我来给您

a decirte que te extraño 告诉你,我想念你

que por tu amor estoy sufriendo 你的爱,我很痛苦

y esto me esta haciendo daño 这是伤害我

He tratado de refugiarme 我曾经想投靠

en otro amor y en otros besos 另一种在爱与吻等

pero de tu cuerpo soy adicto 但你的身体我沉迷

y me siento preso 我是一个囚犯

Que yo daria porque tu 我会放弃,因为你

volvieras a mi lado 回到我身边

que me perdones una vez 你原谅我一次

y olvides el pasado 忘记过去

acepto que falle 接受失败

y que jugue con tus sentimientos 我打了你的感受

pero pongo a Dios de testigo 但上帝为我作证

de mis sentimientos 我的感受

   

Mirame a la cara 你看我的脸

hablemos claro 实话实说

entre tu y yo por desgracia 你和我之间很不幸

las cosas no van bien 事情进展不顺利

Siento que al tocar tus manos 我觉得你的手抚摸

me congelo como tempano de hielo í冻结的冰山

Nuestra cama lleva dias 我们的床需要花费数天

igual vacia...sin ti.. sin mi 嗯...没有空你..没有我

si me amas plis hazmelo sentir 如果你爱我,让我觉得我参与贷款

   

Que siento miedo 我觉得害怕

porque te tengo y no te tengo 因为我没有你

y siento que lo nuestro termino 我觉得,我们长期

(no ouu noo) (奥羽无野应)

   

[Coro] [合唱]

   

Ahora presiento que como antes 现在我觉得,作为前

ya no me amas 不爱我

que no suspiras cuando tu y yo 不是叹息,当你和我

estamos en la cama 我们在床上

que por mi culpa 这是我的错

te sientes herida y rebelde 你觉得伤害和叛逆

y me estoy dando cuenta 而我意识到

que nuestro amor se pierde 我们的爱会丢失

   

Estoy aqui porque quiero 我来这里是因为我想

hablarte de lo nuestro 说说我们

hablemos claro amor.. 显然爱说话..

te extraño.. 我想念你..

y no..recibo tan solo una llamada no..recibo和一个呼叫

amor que digaa que.. me extrañas 爱你...想念我digaa

   

Ma este presentimiento 马这种感觉

no me deja dormir 不要让我睡

que te pasaa! pasaa你!

hablemos.. 说说..

Yo se que te sientes igual que yo 我知道你的感觉,因为我

歌词 Presiento 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_856e6a3d39e321af2ff77a6fccadd417/