英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Vuelve" 的中文对照歌词与中文翻译

Vuelve

返回

歌词相关歌手:JULIETA VENEGAS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Un amigo me pregunta por ti, 一个朋友问我,你,

dice: «Has cambiado». 说:“你变了。 ”

No se atreve a venir por aquí, 他也不敢到这里来,

dice: «El tiempo se puso malo». 说:“天气转坏。 ”

   

El rumor que le llegó es: 有传言说,他来了:

'No hay que salir después de las 10'. “没有10后离开” 。

   

Vuelve a mi ciudad, vuelve para acá, 回到我的城市,回到这里,

no te dejes engañar por el miedo. 不要被恐惧蒙蔽。

Vuelve a mi ciudad, vuelve para acá, 回到我的城市,回到这里,

no te dejes engañar por el miedo. 不要被恐惧蒙蔽。

   

Es verdad, no ves a nadie aquí 这是真的,你看不到任何人在这里

bailando por las calles. 在大街上跳舞。

Son tiempos oscuros, no mentiré, 这是黑暗的时候,我不会说谎,

pero quisiera animarte. 但我会鼓励你。

   

Mi pueblo valiente, mi pueblo audaz, 我勇敢的人,我无所畏惧的人

golpeado, por cierto, pero capaz 顺便说一句来袭,但可

de mirar hacia el frente, sonrisa inocente 展望未来,天真的笑容

de manos que son nuestra gente. 双手是我们的人。

   

Mujeres, señoras hermosas, esposas, 妇女,美丽的女士们,妻子,

risas luminosas, vuelan mariposas, 明亮的笑声飞蝶,

ya que nuestra verdad 因为我们真正的

solo se llama 'buscar libertad'. 一个被称为“自由搜索” 。

   

No sabemos bien cómo salir. 我们不知道该如何脱身。

Ven hasta aquí y sé nuestro héroe, 来到这里,是我们的英雄,

vuelve, vuelve, vuelve. 回来,回来,回来。

   

Vuelve a mi ciudad, vuelve para acá, 回到我的城市,回到这里,

no te dejes engañar por el miedo. 不要被恐惧蒙蔽。

Vuelve a mi ciudad, vuelve para acá, 回到我的城市,回到这里,

no te dejes engañar por el miedo. 不要被恐惧蒙蔽。

   

Vuelve a mi ciudad, vuelve para acá, 回到我的城市,回到这里,

no te dejes engañar por el miedo. 不要被恐惧蒙蔽。

Vuelve a mi ciudad, vuelve para acá, 回到我的城市,回到这里,

no te dejes engañar por el miedo. 不要被恐惧蒙蔽。

   

(Vuelve) Vuelve a nuestra ciudad. (返回),回到我们的城市。

(Vuelve) A buscar libertad. (返回) ,寻求自由。

Vuelve, vuelve. 回来,回来。

歌词 Vuelve 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_841554a7d1d9e16568134e3e1491f23e/

歌词 Vuelve 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ana Maria Merino Tijoux, Isaac Ruben Albarran Ortega

版权/Copyright:

Canciones Nacionales Publishing, Ed. Musica De Tubos, Songs Of Universal Inc.