Bésame, bésame mucho 吻我，吻了我很多

Como si fuera esta noche 好像今晚

La última vez 最后

   

Bésame, bésame mucho 吻我，吻了我很多

Que tengo miedo a perderte 我怕失去你

Perderte después 后来失去了你

   

Bésame, bésame mucho 吻我，吻了我很多

Como si fuera esta noche 好像今晚

La última vez 最后

   

Bésame, bésame mucho 吻我，吻了我很多

Que tengo miedo a perderte 我怕失去你

Perderte después 后来失去了你

   

Quiero tenerte muy cerca 我想你很接近

Mirarme en tus ojos 看着你的眼睛

Verte junto a mi 韦尔特与我

Piensa que tal ves mañana 认为也许明天

Yo ya estaré lejos 我已经将远远

Muy lejos de ti 远离你

   

Bésame, bésame mucho 吻我，吻了我很多

Como si fuera esta noche 好像今晚

La última vez 最后

   

Bésame, bésame mucho 吻我，吻了我很多

Que tengo miedo a perderte 我怕失去你

Perderte después 后来失去了你

   

Besame besame mucho, Besame Besame MUCHO ，

Each time I cling to your kiss 每次我抱着你的吻

I hear music divine 我听到的音乐神

Besame, besame mucho 吻我，吻了我很多

Hold me my darling 拥抱我亲爱的

Say that you'll always be mine 说你会永远是我的

   

Oh this joy is something new 哦，这样的快乐是新的东西

My arms enfolding you 我的手臂捂着你

I never knew this thrill before 这刺激我从来不知道前

Who ever thought I'd be 谁曾想过我会

Holding you close to me 靠近抱着你给我

Whispering it's you I adore 花落这是你我崇拜

   

So dearest one, if you should leave me 所以，亲爱的，如果你要离开我

Then each little dream would take wing 然后，小梦将采取翼

And my life would be through. 而我的生活会通过。

Besame, besame mucho 吻我，吻了我很多

Love me forever 永远爱我

Make all my dreams come true 让我所有的梦想成真