Hey hey! 嘿，嘿！

   

No no no no.. 无无无无..

   

siempre supe que confundiste 我一直知道我弄错了

aquella niña no era yo 那个女孩是不是我

mentias siempre lo que decías Mentias总是你说的话

pero con buena intención 但良好的愿望

   

te viste como el escorpión 你穿得像蝎子

con el fuego alrededor 与周围的火

como tu veneno condenó 你的毒药谴责

lo mejor que te pasó 也许发生在你身上

   

ahora que nos vemos mejor 现在，我们是更好的

te digo no no 我说，不，不

ahora no me puedes besar 现在你不能吻我

por que diré que no 为什么我说不

   

escucha mi palabra de honor 听见我发誓

te digo no no 我说，不，不

miráme a los ojos 看着我的眼睛

verás la vida 你看生活

   

mira que te dije mi amor? 看，我告诉过你我的爱？

el fuego te quemó 大火烧掉你

mirame a los ojos mi vida 看着我的眼睛我的生活

   

hey hey! 嘿嘿！

   

no no no.. 无无无..

   

ahora mira bien que desastre 那么现在是什么乱七八糟的

si era yo tu gran amor 如果他是你的大爱

amigo tiraste todo el traste 朋友把所有的烦恼

como carne de cañón 作为炮灰

   

te viste como el escorpión 你穿得像蝎子

con el fuego alrededor 与周围的火

como tu veneno condenó 你的毒药谴责

lo mejor que te pasó 也许发生在你身上

   

escucha mi palabra de honor 听见我发誓

te digo no no 我说，不，不

miráme a los ojos 看着我的眼睛

verás la vida 你看生活

   

mira que te dije mi amor? 看，我告诉过你我的爱？

el fuego te quemó 大火烧掉你

mirame a los ojos mi vida 看着我的眼睛我的生活

   

uh uh uh... 呃呃呃...

ay ay ay.. 哎唉哎..

   

ahora que nos vemos mejor 现在，我们是更好的

te digo no no 我说，不，不

ahora no me puedes besar 现在你不能吻我

por que diré que no... 因为我说没有...