Sé que es tarde ya, 我知道这是晚了，

que es imposible regresar el tiempo. 这是不可能时光倒流。

Que te hice mal, que lastimé tus sentimientos. 你没有错，我伤害了你的感情。

   

No pude evitar verte llorar ni lastimarte. 我不能避免受到伤害或哀悼。

Me duele que hoy te vas. 它伤害了我，你要今天。

Me duele que hoy se acabe. 它伤害了我，今天就结束了。

   

Sé que he sido yo el culpable de tu sufrimiento. 我知道，我一直在责怪你的痛苦。

Sé que te fallé, que tu perdón no lo merezco. 我知道我辜负了你，你不值得你原谅。

   

Que siempre juré hacerte feliz y no fallarte. 这总是让你快乐，并且发誓不会让您失望。

Y hoy me duele que te vas, me duele que sea tarde. 今天你伤害了我，好痛，为时已晚。

   

Que no puedo detenerte, 我不能停下来，

que si te vas sin duda es culpa mía. 如果你去这绝对是我的错。

Te juro no quiero perderte, 我发誓，我不想失去你，

y si te quedas te daré toda mi vida. 如果你留下来，我给你我所有的生活。

   

Y no será (¿sería?) tarde 这不会是（是吗？ ）后来

si tú me escuchas y recuerdas lo vivido. 如果你听到我，记住了经验。

Si me das la oportunidad de hablar contigo, 如果你给我机会跟你说话，

entenderás que es un error acabar con este amor. 你就会明白，这是错误的，结束这段爱情。

   

Y no será tarde 它不会迟到

si platicamos y nos damos un momento. 如果我们说话，给我们一个时刻。

Te darás cuenta de todo este amor que siento. 你会发现这一切的爱，我觉得。

Te sentirás igual que antes, para este amor no será tarde, 和以前一样，你会觉得，这样的爱会不会迟到，

no será tarde. 不会迟到。

   

Que no puedo detenerte, 我不能停下来，

que si te vas sin duda es culpa mía. 如果你去这绝对是我的错。

Te juro no quiero perderte, 我发誓，我不想失去你，

y si te quedas te daré toda mi vida. 如果你留下来，我给你我所有的生活。

   

Y no será (¿sería?) tarde 这不会是（是吗？ ）后来

si tú me escuchas y recuerdas lo vivido. 如果你听到我，记住了经验。

Si me das la oportunidad de hablar contigo, 如果你给我机会跟你说话，

entenderás que fue un error acabar con este amor. 你知道这是一个错误，结束这段爱情。

   

Y no será tarde 它不会迟到

si platicamos y nos damos un momento. 如果我们说话，给我们一个时刻。

Te darás cuenta de todo este amor que siento. 你会发现这一切的爱，我觉得。

Te sentirás igual que antes, para este amor no será tarde, 和以前一样，你会觉得，这样的爱会不会迟到，

no será tarde. 不会迟到。