Carta De Amor
情书
歌词相关歌手:GUERRA, JUAN LUIS
Querida mujer (dos puntos) 亲爱的女人(冒号)
no me hagas sufrir (coma) 不要让我受苦(昏迷)
hoy me decido a escribirte cartas de amor sincero 今天,我决定写真诚的爱书
tú lo ves 你看到它
tu cariñito es un agujero 你亲爱的阿是穴
que me atraviesa el querer 想要让我通过
y sin tus besos en mi chaleco 没有你吻我的马甲
nada me cubre la piel 没有覆盖我的肌肤
(punto y seguido) (点并遵循)
como ves, sólo pienso en ti yo 你看,我只想起你
no me interesa la perestroika 我不感兴趣重组改革
ni el baloncesto ni larry bird 篮球或拉里·伯德
y un sufrimiento a plazo fijo 和定期的痛苦
llevo en el pecho, mujer 我在我的乳房,女人
Quiéreme otra vez, llénate de mí 再爱我一次,填写自己与我
vida tengo yo sólo junto a ti 我只有跟你的生活
mamacita, eh 妈妈,哎
Querida mujer (dos puntos) 亲爱的女人(冒号)
no me hagas sufrir (coma) 不要让我受苦(昏迷)
es la segunda carta que escribo 这是第二封信我写
y no recibo nada de ti 我不从你得到了什么
ya no me importa si hay luz en el barrio 我不在乎是否有光线在附近
o aumentará la inflación 或增加通胀
tan sólo vivo por refugiarme 我住的唯一的避难所
desnudo en tu corazón 赤裸在你的心脏
(punto y aparte) (句号)
Júrame, eso quiero yo, tú ves 对我发誓,我想,你看
toma esa póliza de seguros si de amor muero 采取保险政策,如果爱情死
y al menos háblame por teléfono 至少跟我通过电话
algún consuelo de amor 爱心有什么安慰
Quiéreme otra vez, llénate de mí 再爱我一次,填写自己与我
vida tengo yo sólo junto a ti 我只有跟你的生活
mamacita, eh 妈妈,哎
[improv.] [即兴]
Quiéreme otra vez 再次Quiéreme
no me hagas sufrir 不要让我受苦
quiéreme otra vez 再爱我
mi cielo, mi casa, 我的天堂,我的家,
mi amor de agujero 我爱孔
todo te lo di 我给你的一切
Quiéreme otra vez 再次Quiéreme
mamita querida 亲爱的妈妈
no me hagas sufrir 不要让我受苦
recuerda el pasado 追忆
quiéreme otra vez 再爱我
te escribo mil cartas 我写了一千封
las busca el cartero 邮递员的目的
y nada me has dado 并没有给我
Quiéreme otra vez 再次Quiéreme
que no, que no, si tus sueños despertaron, mira 不,不,如果你的梦惊醒,看
no me hagas sufrir 不要让我受苦
con mi pasión 我的激情
quiéreme otra vez 再爱我
envuelto en una rama todo de cariño 包裹在深情的整支
y un poquitico de amor es lo que te pido 而在有些爱是我问
Quiéreme otra vez 再次Quiéreme
que no, que no, que no no no 不,不,不,不,不
no me hagas sufrir 不要让我受苦
sin ti me rindo 没有你,我放弃了
quiéreme otra vez 再爱我
y en el bolsillo (d)e mi chaleco, mira 和在口袋(d)和我的背心,见
nada me queda, todo te lo di, ¡yeh! 没有什么留给我,我给你的一切,叶!
Quiéreme otra vez 再次Quiéreme
mamita querida 亲爱的妈妈
no me hagas sufrir 不要让我受苦
mi sueño dorado 我的金色的梦
quiéreme otra vez 再爱我
recuerda cobrar el seguro, que muero 记得领取的保险,我死了
nada me has dado 你给了我什么
Quiéreme otra vez 再次Quiéreme
ni la perestroika 和重组改革
no me hagas sufrir 不要让我受苦
ni un juego e pelota 或游戏和球
quiéreme otra vez 再爱我
tan sólo yo vivo midiendo el camino 尺寸只有我住的方式
pa(ra) besar tu boca PA ( RA)吻你的嘴
Quiéreme otra vez 再次Quiéreme
te escribo y te escribo 我写,我写的
otra vez 再
y nada recibo 没有收据
otra vez 再
se acaba la tinta de mi lapicero 从我的钢笔墨水用完
y yo más te quiero 而我更爱你
Quiéreme otra vez 再次Quiéreme
amor sin cadenas 爱不附带任何条件
otra vez 再
solta(ro)n a mandela solta ( RO )N曼德拉
otra vez 再
que en el bolsillo de mi chaleco, mira 在我的上衣口袋里,看着
nada me queda, todo te lo di, ¡yeh! 没有什么留给我,我给你的一切,叶!
¡oye! 嘿!
¡postdata! 后记!
歌词 Carta De Amor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_823b89aff1d3f1c7c2d3c605ef3d57d4/
- Rosalia
- Como Abeja Al Panal
- Carta De Amor
- Estrellitas Y Duendes
- A Pedir Su Mano
- La Bilirrubina
- Burbujas De Amor
- Bachata Rosa
- Reforestame
- Acompañeme Civil
- 推荐歌词
- Where Did The Time Go
- April's Fool
- Who Dat Girl
- Bumming Around
- Out Of Gas
- Perfecta
- The Curse
- Right Now
- Medley: My Buddy / How About Me?
- I Get Along
- You Already Know
- Heat Deaf Melted Grill
- Lindo Coral
- Speak On It
- Raw Meat
- Come Talk To Me
- You'll Never Know What It Means
- When In Rome
- The Truth
- Gleaming Auction
- "Carta De Amor" lyrics are property and copyright of their owners."Carta De Amor" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Carta De Amor" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Carta De Amor" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。