Me dio una sirimba un domingo en la mañana 他一个星期天的早晨给了我一个sirimba

cuando menos lo pensaba 当至少预期

caí redondo, como una guanábana, sobre la alcantarilla 我倒在阴沟里圆，如刺果番荔枝，

será la presión o me ha subido la bilirrubina 为获得或压我胆红素

Y me entró la calentura 我进了发烧

y me fui poniendo blanco como bola (d)e naftalina 去如把白球（ d）和萘

me llevaron a un hospital de gente (supuestamente) 我被送到医院的人（据说）

en la emergencia, el recepcionista escuchaba la lotería 在紧急情况下，接待员听了彩票

(¡treinta mil pesos!) （三万比索！ ）

¡alguien se apiade de mi! 有人可怜我吧！

grité perdiendo el sentido 我大喊失去了意义

y una enfermera se acercó a mi oreja y me dijo: 和一名护士来到我耳边说：

"tranquilo, bobby, tranquilo" “安静，鲍比，安静”

Me acarició con sus manos de ben gay y me dijo: 他抚摸着他的手奔同性恋，说：

"¿qué le pasa, atleta?" “会发生什么，运动员？ ”

y le conté con lujo de detalles lo que me había sucedido 我告诉他具体发生了对我有什么

Hay que chequearte la presión 压力必须chequearte

pero la sala está ocupada y, mi querido 但是房间被占用和我亲爱的

en este hospital no hay luz para un electrocardiograma 在这家医院没有光的心电图

Abrí los ojos como luna llena y me agarré la cabeza 我睁开眼睛，满月，抓住他的头

porque es muy duro 因为它是非常难

pasar el niágara en bicicleta 花尼亚加拉自行车

No me digan que los médicos se fueron 不要告诉我，医生们

no me digan que no tienen anestesia 不要告诉我没有麻醉

no me digan que el alcohol se lo bebieron 不要告诉我你喝酒

y que el hilo de coser 和缝纫线

fue bordado en un mantel 被绣在一块桌布

No me digan que las pinzas se perdieron 不要告诉我，夹丢失

que el estetoscopio está de fiesta 听诊器是庆祝

que los rayos x se fundieron 该X射线被熔化

y que el suero ya se usó 和血清作为

para endulzar el café 以甜咖啡

Me apoyé de sus hombros como un cojo a su muleta 我靠在她的肩膀像一个蹩脚的他的拐杖

y le dije: "¿qué hago, princesa?" 我说， “我该怎么办，公主？ ”

y en un papel de receta me escribió muy dulcemente: 纸和给我写了药方很甜蜜：

(mi princesa, ¿qué va a ser de mí?, uh...) （我的公主，会变成什么样的我？ ，呃...）

"lo siento, atleta" “对不起，运动员”

Me acarició con sus manos de ben gay y siguió su destino 他抚摸着他的手奔同性恋，跟着他们的命运

y oí claramente cuando dijo a otro paciente: 而听清楚时，另一名患者说：

"tranquilo, bobby, tranquilo" “安静，鲍比，安静”

Bajé los ojos a media asta y me agarré la cabeza 我低头看着下半旗，并抓住他的头

porque es muy duro 因为它是非常难

pasar el niágara en bicicleta 花尼亚加拉自行车

No me digan que los médicos se fueron 不要告诉我，医生们

no me digan que no tienen anestesia 不要告诉我没有麻醉

no me digan que el alcohol se lo bebieron 不要告诉我你喝酒

y que el hilo de coser 和缝纫线

fue bordado en un mantel 被绣在一块桌布

No me digan que las pinzas se perdieron 不要告诉我，夹丢失

que el estetoscopio está de fiesta 听诊器是庆祝

que los rayos x se fundieron 该X射线被熔化

y que el suero ya se uso 和血清作为

para endulzar el café 以甜咖啡

[improv.] [即兴]

No me digan que me va cayendo 不要告诉我说，正在下降

de tanto dolor 多痛苦

no me digan que las aspirinas 不要告诉我，阿司匹林

cambian de color 颜色变化

No me digan que me van pariendo 不要告诉我，我会生出

que le falta amor 缺少你的爱

no me digan que le está latiendo, oh no... 我不说他是跳动，哦不...

daaaaaaamn daaaaaaamn