英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Dark Of The Matinée" 的中英对照歌词与中文翻译

The Dark Of The Matinée

的日场黑暗

歌词相关歌手:FRANZ FERDINAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

You take your white finger 你把你的白指

Slide the nail under the top and bottom buttons of my blazer 在我外套的顶部和底部按键滑动钉

Relax the fraying wool, slacken ties 放松磨损羊毛,关系松懈

And I'm not to look at you in the shoe, but the eyes, find the eyes 而且我不看你的鞋子,但眼睛,发现眼睛

   

Find me and follow me through corridors, refectories and files 找到我,跟我通过走廊,食堂和文件

You must follow, leave this academic factory 你必须跟随,离开这个学术厂

You will find me in the matinee 你会发现我的日场

The dark of the matinee 日场的黑暗

It's better in the matinee 这是在日场更好

The dark of the matinee is mine 日场的黑暗是我的

Yes it's mine 是的,它是我的

   

I time every journey to bump into you, accidentally ì每一次的旅程,撞到你,小心

I charm you and tell you of the boys I hate í魅力你,告诉我讨厌的男生你

All the girls I hate 我所讨厌的女生

All the words I hate 我所讨厌的话

All the clothes I hate 我所讨厌的衣服

How I'll never be anything I hate 如何我永远是什么我恨

You smile, mention something that you like 你的微笑,提到自己喜欢的东西

How you'd have a happy life if you did the things you like 你如何拥有幸福的生活,如果你做你喜欢的事

   

Find me and follow me through corridors, refectories and files 找到我,跟我通过走廊,食堂和文件

You must follow, leave this academic factory 你必须跟随,离开这个学术厂

You will find me in the matinee 你会发现我的日场

The dark of the matinee 日场的黑暗

It's better in the matinee 这是在日场更好

The dark of the matinee is mine 日场的黑暗是我的

Yes it's mine 是的,它是我的

   

So I'm on BBC2 now, telling Terry Wogan how I made it 所以,我在BBC2现在,告诉特里沃根我怎么做它

What I made is unclear now, but his deference is and his laughter is 现在我做了什么还不清楚,但他的尊重是他的笑声

My words and smile are so easy now 我的言语和笑容是那么容易了

Yes, It's easy now 是的,这很容易,现在

Yes, It's easy now 是的,这很容易,现在

   

Find me and follow me through corridors, refectories and files 找到我,跟我通过走廊,食堂和文件

You must follow, leave this academic factory 你必须跟随,离开这个学术厂

You will find me in the matinee 你会发现我的日场

The dark of the matinee 日场的黑暗

It's better in the matinee 这是在日场更好

The dark of the matinee is mine 日场的黑暗是我的

Yes it's mine 是的,它是我的

歌词 The Dark Of The Matinée 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_807f725dc31daff23247f4b9d89ec990/

歌词 The Dark Of The Matinée 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas John Mccarthy, Alexander Paul Kapranos Huntley, Paul Robert Thompson, Robert Hardy

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.