Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein 一个小男人死在外观上仅

wollte ganz alleine sein 想独处

das kleine Herz stand still fur Stunden 小心脏就站住了几个小时

so hat man es fur tot befunden 所以你一直在那里等死

es wird verscharrt in nassem Sand 它是埋在湿沙

mit einer Spieluhr in der Hand 在手的音乐盒

   

Der erste Schnee das Grab bedeckt 第一场雪覆盖了坟墓

hat ganz sanft das Kind geweckt 已经轻轻唤醒了孩子

in einer kalten Winternacht 在一个寒冷的冬夜

ist das kleine Herz erwacht 是小心脏唤醒

   

Als der Frost ins Kind geflogen 由于霜飞进孩子

hat es die Spieluhr aufgezogen 它提高了比赛计时钟

eine Melodie im Wind 在风中的旋律

und aus der Erde singt das Kind 从地球的孩子唱歌

   

Hoppe hoppe Reiter 霍普霍普瑞特

und kein Engel steigt herab 没有天使爬下

mein Herz schlagt nicht mehr weiter 我的心脏跳动不再

nur der Regen weint am Grab 只有雨哭的坟墓

hoppe hoppe Reiter 霍普霍普瑞特

eine Melodie im Wind 在风中的旋律

mein Herz schlagt nicht mehr weiter 我的心脏跳动不再

und aus der Erde singt das Kind 从地球的孩子唱歌

   

Der kalte Mond in voller Pracht 冷月亮盛开

h ort die Schreie in der Nacht ħ剩菜的惨叫声在黑夜

und kein Engel steigt herab 没有天使爬下

nur der Regen weint am Grab 只有雨哭的坟墓

   

Zwischen harten Eichendielen 硬橡木板之间

wird es mit der Spieluhr spielen 将它与音乐盒播放

eine Melodie im Wind 在风中的旋律

und aus der Erde singt das Kind 从地球的孩子唱歌

   

Hoppe hoppe Reiter 霍普霍普瑞特

und kein Engel steigt herab 没有天使爬下

mein Herz schlagt nicht mehr weiter 我的心脏跳动不再

nur der Regen weint am Grab 只有雨哭的坟墓

hoppe hoppe Reiter 霍普霍普瑞特

eine Melodie im Wind 在风中的旋律

mein Herz schlagt nicht mehr weiter 我的心脏跳动不再

und aus der Erde singt das Kind 从地球的孩子唱歌

   

Hoppe hoppe Reiter 霍普霍普瑞特

mein Herz schlagt nicht mehr weiter 我的心脏跳动不再

   

Am Totensonntag horten sie 在纪念日，他们囤积

aus Gottes Acker diese Melodie 从墓地这个旋律

da haben sie es ausgebettet 因为他们devested它

das kleine Herz im Kind gerettet 保存的小心脏在孩子

   

Hoppe hoppe Reiter 霍普霍普瑞特

eine Melodie im Wind 在风中的旋律

mein Herz schlagt nicht mehr weiter 我的心脏跳动不再

und auf der Erde singt das Kind 和地球上的孩子唱歌

hoppe hoppe Reiter 霍普霍普瑞特

und kein Engel steigt herab 没有天使爬下

mein Herz schlagt nicht mehr weiter 我的心脏跳动不再

nur der Regen weint am Grab 只有雨哭的坟墓