英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Fantástica" 的中文对照歌词与中文翻译

La Fantástica

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Manuel Zapata me dijo 曼努埃尔说,萨帕塔

Domingo Benkos Biohó 周日Benkos Biohó

Se libertó en Cartagena 他被释放在卡塔赫纳

Y en la Matuna fundó 和Matuna成立

Palenque, para escapar de su suerte 帕伦克,为了躲避他的命运

Para llamar a su gente 打电话给你的人

Para cantar por sus penas 唱他们的痛苦

Me lo contó 她告诉我,

   

También me dijo Lemaitre 勒梅特还告诉我

Que España no se rindió 西班牙没有给

Que los piratas ingleses 英国海盗

A su paciencia colmó 在他的耐心爆发

Y levantó una muralla bien fuerte 他提出了一个好强的墙

Para salvar a su gente 为了拯救他的人民

Para cuidar su bandera 照顾你的标志

Me lo contó 她告诉我,

   

Panderos, panderos 手鼓,手鼓

Pa' los niños del Ciruelo 霸梅花儿

Batata, batata 红薯,红薯

Pa' la alegría de la casa 霸房子的喜悦

Dinero, dinero 钱,钱,

Pa' los viejos compañeros 霸老队友

Del ámbito musical 乐坛

De la movida local 本地移动

   

Dios bendiga Cartagena 上帝保佑卡塔赫纳

La fantástica 太棒了

Viva el África 非洲万岁

Viva el África 非洲万岁

   

Dios bendiga Cartagena 上帝保佑卡塔赫纳

La fantástica 太棒了

Viva el África 非洲万岁

Viva el África 非洲万岁

   

Batata llamó a Pechiche 甘薯称为Pechiche

Graciela tocó después 之后的Graciela感动

Y contestó una leyenda 他回答一个传奇

Llamada Justo Valdez 拨打胡斯托巴尔德斯

Y Sofro cantaba así con Senelia 所以唱Sofro Senelia

Y en la quemada presente 并且在本烧

Como cantando sus penas 至于她的歌唱处罚

Te lo conté 我告诉你

   

Panderos, panderos 手鼓,手鼓

Pa' los niños del Ciruelo 霸梅花儿

Batata, batata 红薯,红薯

Pa' la alegría de la casa 霸房子的喜悦

Dinero, dinero 钱,钱,

Pa' los viejos champeteros 霸老champeteros

Del ámbito musical 乐坛

De la movida local 本地移动

   

Dios bendiga Cartagena 上帝保佑卡塔赫纳

La fantástica 太棒了

Viva el África 非洲万岁

Viva el África 非洲万岁

   

Dios bendiga Cartagena 上帝保佑卡塔赫纳

La fantástica 太棒了

Viva el África 非洲万岁

Viva el África 非洲万岁

   

Nadie baila como baila la fantástica 没有人喜欢跳舞的舞蹈太棒了

Romántica 浪漫

No tan plástica 没那么塑料

Movimiento de cadera iconoclástica 运动的反传统的时尚

Muy artística 很艺术

Más elástica 更多弹性

   

Chambacú Chambacú

Torices Torices

Barú 巴鲁

Bazurto Bazurto

   

Dios bendiga Cartagena 上帝保佑卡塔赫纳

La fantástica 太棒了

Viva el África 非洲万岁

Viva el África 非洲万岁

   

Dios bendiga Cartagena 上帝保佑卡塔赫纳

La Romántica 浪漫

Viva el África 非洲万岁

Viva el África 非洲万岁

   

Dios bendiga Cartagena 上帝保佑卡塔赫纳

La fantástica 太棒了

Viva el África 非洲万岁

Viva el África 非洲万岁

   

Viva el África 非洲万岁

Viva el África 非洲万岁

歌词 La Fantástica 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_7ff667417a58140fa8bc638bbfb498aa/

歌词 La Fantástica 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andres Castro, Carlos Vives

版权/Copyright:

Sony/ATV Discos Music Publishing LLC, Pichaca Entertainment, Baluarte Music Publishing