Je partirais quoi qu'il en soit, si l'espoir est a l'étroit, 我会去，无论如何，如果希望是一个狭窄的，

Je serais peu être seule sans un sou, 我只是稍微身无分文

Si mes rêves sont sous écrous, je partirai 如果我的梦想是在中介服务，我将离开

Hey hey hey hey je partirai, hey hey 嘿嘿嘿嘿嘿，我会去的，嘿嘿

   

Je l'ai vu trimer 24 sur 24, prier 7 jour sur 7, 我看到24 24三聚体，祈祷七天7

Galéré une main dans la vaisselle 在菜肴挣扎了手

L'autre sur la poussette, 所述一个上的手推童车，

Les rêves pleins de poussières, galérer, 梦满是灰尘，厨房，

Puis s'occuper de ses petits frères, 然后拿她的弟弟照顾，

Je l'ai vu taffer et reverser tout son salaire, 我看到了他的工作，并会支付他所有的工资，

Petite soeur rêve de s'enfuir, 逃生姐姐的梦想，

J'ai vu pleurer petite soeur, 我看见他哭的小姐妹

Elle aimait un homme mais les parents n'aimais pas sa couleur. 她喜欢一个人，但父母不喜欢的颜色。

Petite soeur commence au MacDo elle fini chez quick 姐姐开始在麦当劳在快速完成了它

Elle a des reves pleins les valises, 她梦想充满旅行箱，

Et l'un d'entre eux se réalise vraiment 其中一人是真正实现

   

Petite soeur a grandit trop vite, 小妹妹长大得太快

Elle a murit parmi les loups, 它成熟期，从狼

Confond pas faiblesse et gentillesse, 软弱和不混淆善良

Elle en a pris des coups, 她把枪

Petite soeur fait le parloir, 小妹妹是客厅，

Petite soeur fait le ménage, 姊妹淘，

C'est dingue on l'appelle petite soeur alors Qu'on a tous le même âge, 这太疯狂了，他们叫小妹妹让大家有相同的年龄，

Merde le temps passe si vite, 该死的时间过得如此之快

Elle est devenu une super femme, 它已成为一个伟大的女人

Elle paie le loyer, même pour acheter mes clopes elle me dépanne. 她付房租，甚至买我的烟它可以帮助我。

Petite soeur a sa voiture, débrouillarde et autonome, elle fait les 35heures mais les parents la voit trop comme une môme 妹妹的车，足智多谋和独立，她让35个小时，但家长看到它作为一个孩子太

   

Mon petit doigt me dit fais le, 我的直觉告诉我这样做，

Vas prendre ton envole on verra bien ou sa te mène, 去把你飞，我们会看到他或引导你，

Avant que la nuit s'achève, 前一天晚上已经结束，

Ne laisse pas mourir toutes ces étoiles qui brillent dans tes yeux, 不要让这些垂死恒星照耀在你的眼前，

C'est pour ça que je partirais 这就是为什么我会离开

Hey hey hey je partirai [x2] 嘿嘿嘿我离开[X2]

   

Petite soeur est parti chercher son bonheur Ailleurs, elle a laisser la maison vide, aussi Vide que nos coeurs, pas de nouvelle, 妹妹去得到她的幸福在别处，她离开家的空，空如我们的心中，没有任何消息

Les parents guette le téléphone pendant des heurs 看着父母的电话好几个小时

Petite soeur, grande soeur, long silence, grande Peur 小妹妹，大姐，长时间的沉默，大恐惧

Part n'est aucune crainte, 部分原因是没有恐惧

Vie ta vie vole de tes propres ailes, 你的生命与自己的翅膀飞翔

Rit voit quelqu'un arrête de vivre toujours au pluriel RIT看到有人在现场复数总是停

Des étoiles pleins les yeux, 星光填充眼，

Des montagnes de souvenirs, 回忆山

Part voit quelqu'un mais surtout n'oublie pas de revenir, tu méritai autre chose, ici souvent la Poisse nous guette, la banlieue est un bocal, Les traditions un casse tête, 看到一部分人，但不要忘了回来，你值得什么人在这里往往潜伏着金克斯，刘海是一个jar传统头疼，

Ne te perd pas sur ta route, 不要失去你的方式，

Quand tu seras seule n'oublie pas qu'on est la, 当你孤单不要忘了你的存在，

Papa est un peu fâché, avec le temps sa passera, 爸爸有点生气，随着时间的推移他的传球，

Tu est née pour briller ici les flamme s'éteigne, Les oiseaux tombe du nid car souvent la poisse nous brule les ailes, 你出生在这里闪耀的火焰熄灭，鸟掉下来的鸟巢经常倒霉我们燃烧的翅膀

Avec ton sac et quelques sou, 用你的钱包和一些一分钱

Comme une comète je t'ai vu partir, 像一颗彗星，我看到你离开，

Part vie ta vie mais surtout n'oublie pas de revenir. 分享你的生活的生活，但不要忘了回来。

   

Je partirai quoi qu'il en soit, 我会去，无论如何，

Si l'espoir est a l'étroit, 如果希望是一个狭窄的，

Je serais peu être seule sans un sou, 我只是稍微身无分文

Si mes rêves sont sous écrous, 如果我的梦想是在代管，

Je partirai hey hey hey 我离开嘿嘿嘿

Mon petit doigt me dis fais le, 我的直觉告诉我这样做，

Vas prendre ton envole on verra ou sa te mène, 去把你飞，否则我们将看到她带领你，

Avant que la nuit s'achève, 前一天晚上已经结束，

Ne laisse pas mourir toutes ces étoiles qui brillent dans tes yeux... 不要让这些垂死恒星照耀在你的眼前......