Dicen que si duele el amor, es bueno 他们说，如果爱情伤害，这是很好的

Que hay un alma para cada quien 有一个灵魂，给大家

Dicen que nunca olvidas el primero 他们说，你永远不会忘记你的第一个

Y que el tercero es el mejor, es para siempre 第三个是最好的，这是永远的

   

Aunque estar tan unidos es peor 虽然如此接近是雪上加霜

Que hay que amar en libertad 什么爱自由

Y que es mejor dejarte ir para extrañarte 而且最好是让你去怀念

Aunque sufras, que te aguantes 当你受苦，你aguantes

   

Lo que no comprendo es, por qué no puedo 我不明白的是，为什么不能

Hacerle caso a la razón 要注意的原因

Si me alejo un segundo de ti, yo muero 如果我去第二个你，我死了

Y para pensarte no preciso estar a solas 也没有必要单独pensarte

   

Por eso no creo en lo que dicen 所以，我不相信他们说什么

O será que muy bien no entiendo 或将不很了解

Porque yo no puedo vivir sin ti 因为我的生活不能没有你

Vivir sin ti 没有你的生活

   

No pienso correr el riesgo 我不会冒险

No voy a escuchar consejos 我不听劝告

Porque yo puedo admitir 因为我可以承认

Que no puedo lograr vivir sin ti 我的生活不能没有你实现

No quiero perder el tiempo 我不想浪费时间

Ir en contra a lo que siento 违背我的感觉

Porque yo puedo admitir 因为我可以承认

Que no puedo lograr vivir sin ti 我的生活不能没有你实现

no puedo vivir sin ti 我的生活不能没有你

   

Dicen que somos vidas paralelas 他们说，我们是平行的生命

Que cada uno es como es 每一样

Que haga más lugar para mis proyectos 为了使我的项目更多的空间

Que si te doy todo, me quedo yo sin nada 如果我给你的一切，我一无所有

   

Pero cómo... si di mi palabra 但是，如果我给我的话...

De amarte como a mí misma 爱我自己

De entregarme a ti sin condición 为了给自己对你无条件

Sin condición 如果没有条件

   

No pienso correr el riesgo 我不会冒险

No voy a escuchar consejos 我不听劝告

Porque yo puedo admitir 因为我可以承认

Que no puedo lograr vivir sin ti 我的生活不能没有你实现

No quiero perder el tiempo 我不想浪费时间

Ir en contra a lo que siento 违背我的感觉

Porque yo puedo admitir 因为我可以承认

Que no puedo lograr vivir sin ti 我的生活不能没有你实现

   

No pienso correr el riesgo 我不会冒险

No voy a escuchar consejos 我不听劝告

Porque yo puedo admitir 因为我可以承认

Que no puedo lograr vivir sin ti 我的生活不能没有你实现

No quiero perder el tiempo 我不想浪费时间

Ir en contra a lo que siento 违背我的感觉

Porque yo puedo admitir 因为我可以承认

Que no puedo lograr vivir sin ti 我的生活不能没有你实现

No puedo vivir sin ti 我的生活不能没有你

   

Oh, no 哦，不

   

Hablan, hablan, dicen, dicen tantas cosas de este gran amor 谈话，谈话，告诉，说很多东西这个伟大的爱情

   

No pienso correr el riesgo 我不会冒险

No voy a escuchar consejos 我不听劝告

Porque yo puedo admitir 因为我可以承认

Que no puedo lograr vivir sin ti 我的生活不能没有你实现

No quiero perder el tiempo 我不想浪费时间

Ir en contra a lo que siento 违背我的感觉

Porque yo puedo admitir 因为我可以承认

Que no puedo lograr vivir sin ti 我的生活不能没有你实现

   

No pienso correr el riesgo 我不会冒险

No voy a escuchar consejos 我不听劝告

Porque yo puedo admitir 因为我可以承认

Que no puedo lograr vivir sin ti 我的生活不能没有你实现

No quiero perder el tiempo 我不想浪费时间

Ir en contra a lo que siento 违背我的感觉

Porque yo puedo admitir 因为我可以承认

Que no puedo lograr vivir sin ti 我的生活不能没有你实现

No puedo vivir sin ti 我的生活不能没有你