[Cuando Yo Quiera Has De Volver] [我希望你回来]

   

Sigue diciendo por ahí 一直说在那里

que ya no volverás conmigo 不再回来给我

que te olvidaste ya de mí 你忘了我了

que ya no somos ni amigos 我们不再是朋友或

   

Engaña a todos que más da 欺骗大家谁在乎

me importan poco tus mentiras 我关心的一点你的谎言

cuando yo quiera has de volver 当我想你回来

cuando yo quiera has de volver 当我想你回来

aunque tú digas lo que digas 如果你说你说的话

   

Cuando yo quiera has de volver 当我想你回来

si todo está en que yo decida 如果一切是我选择

cuando yo quiera has de volver 当我想你回来

pídele a Dios que te lo diga 求神告诉你

   

Porque aunque trates de olvidar 因为即使你试着去忘记

nunca podrás porque tu vida 你不能因为你的生活

la tengo toda en mi poder 我有我一切的力量

y si no has vuelto es porque 如果你没有看到它是因为

yo no he querido todavía 我不想还

   

Cuando yo quiera has de volver 当我想你回来

no serás tú quien lo decida 你不会是你谁决定

cuando la gana a mí me dé 打我的时候我分享

tú volverás cuando yo diga 当我说你会回来

   

Porque aunque trates de olvidar 因为即使你试着去忘记

nunca podrás porque tu vida 你不能因为你的生活

la tengo toda en mi poder 我有我一切的力量

y si no has vuelto es porque 如果你没有看到它是因为

yo no he querido todavía 我不想还

   

[Cuando El Destino] [当命运]

   

No vengo a pedirte amores 没有爱，我来问

ya no quiero tu cariño 我不想要你的爱

si una vez te amé en la vida 如果我在生活中曾经爱过你

no lo vuelvas a decir. 永远不要说了。

   

Me contaron tus amigos 我告诉你的朋友

que te encuentras muy solita 你会发现自己很孤独

que maldices a tu suerte 你骂你的运气

porque piensas mucho en mí. 因为你想太多关于我的。

   

Es por eso que he venido 这就是为什么我来

a reírme de tu pena 嘲笑你的痛苦

yo que a Dios le había pedido ì上帝问

que te hundiera más que a mí 您下沉超过我

   

Dios me ha dado ese capricho 上帝给了我渴望

y he venido a verte hundida 我是来看看沉没

para hacerte yo en la vida 使我此生

como tú me hiciste a mi 我喜欢你做我的

   

Ya lo ves como el destino 你看作为目的地

todo cobra y nada olvida 一切都并没有什么遗忘

ya lo ves como un cariño 你认为这是一个充满爱的

nos arrastra y nos humilla 谦卑我们，吸引我们

   

Qué bonita es la venganza 多么美丽的复仇

cuando Dios nos la concede 当上帝赐予我们

yo sabía que en la revancha 我知道，在复赛

te tenía que hacer perder 我不得不这样做失去

   

Ahí te dejo mi desprecio 在这里，我离开我的蔑视

yo que tanto te adoraba 我爱你这么多

pa ‘que veas cual es el precio 啪看什么价格

de las leyes del querer 希望法律

   

¡Y al cabo cuanto puede valer! 并后不久值得！

   

Ya lo ves como el destino 你看作为目的地

todo cobra y nada olvida 一切都并没有什么遗忘

ya lo ves como un cariño 你认为这是一个充满爱的

nos arrastra y nos humilla 谦卑我们，吸引我们

   

Qué bonita es la venganza 多么美丽的复仇

cuando Dios nos la concede 当上帝赐予我们

yo sabía que en la revancha 我知道，在复赛

te tenía que hacer perder 我不得不这样做失去

   

Ahí te dejo mi desprecio 在这里，我离开我的蔑视

yo que tanto te adoraba 我爱你这么多

pa ‘que veas cual es el precio 啪看什么价格

de las leyes del querer 希望法律

   

[Las Cuentas Claras] [拉斯维加斯Claras酒店帐户]

   

¡Ay nomás mija 哎Mija NOMost

Ssguro que sí chaparrita! Ssguro chaparrita是的！

   

Que te las voy a pagar 就拿我买单

andas diciendo por ahí 你走一圈说

lo que por mi tu sufriste 那么痛苦，我该怎么

que te quieres desquitar 要得到更

de alguna forma cobrar 不知何故充电

lo que por mi tu perdiste 你错过了什么我

   

Y que culpa tengo yo 而我的错

si a ti nunca te gusto 如果你从来没有品尝

mi manera de querer 我的爱的方式

si yo soy hombre ya vez 如果我是一个男人和时间

y tú no supiste ser 你不知道

lo que debe ser una mujer 什么应该是一个女人

   

Qué fácil es saber 它是多么容易知道

cuándo el cariño se acaba 当爱情用完

y que me quieres cobrar 并且要收取我

si nunca me diste nada 你从来没有给我任何东西

mas si quieres terminar 但是，如果你想完成

y de una vez aclarar 一旦明确

con lo que tu andas diciendo 用你的话说窝

   

Las cuentas ven a saldar 前来结账

veras que en vez de cobrar 看到，而不是充电

me sales debiendo í盐必须

   

Ahí le va compadre 你去那里好友

nomás no llore 只是不哭泣

aguántese como los hombres aguántese男人

seguro que sí! 肯定没有！

   

Qué fácil es saber 它是多么容易知道

cuando el cariño se acaba 当爱情用完

y que me quieres cobrar 并且要收取我

si nunca me diste nada 你从来没有给我任何东西

mas si quieres terminar 但是，如果你想完成

y de una vez aclarar 一旦明确

con lo que tu andas diciendo 用你的话说窝

   

Las cuentas ven a saldar 前来结账

veras que en vez de cobrar 看到，而不是充电

me sales debiendo í盐必须

   

Las cuentas ven a saldar 前来结账

veras que en vez de cobrar 看到，而不是充电

a mí me sales 我的销售

a mí me sales debiendo. 由于盐给我。