[Mo Ghruagach Dhonn] [我Ghruagach布朗]

Hi ho ro, mo ghruagach dhonn, 嗨嗬RO ，我ghruagach棕色，

’S ann ort fhèin a dh’fhàs an loinn: 还有你自己的dhfhàs的Derrylin ：

Dh’fhàg siud acaid na mo chom, Dhfhàg ACAID那些我的腰，

An gaol cho trom ’s a ghabh mi ort. 关系重大町的MI抓到你。

   

Fhuair mi do litir Dimàirt, 冷英里的Dimàirt信，

Dh’innseadh dhòmhsa mar a bha: Dhinnseadh dhòmhsa如牛：

Gu robh thu a’ tighinn gun dàil 顾robh周四A枪tighinn DAIL

A-mach air bàta Ghlaschu. 格拉斯哥马赫坚持下来。

   

Nuair a leugh mi mar a bha, 当MI leugh牛，

Ghabh mi sìos am Brumalà: Brumalà抓英里停机时间：

Chunnaic mi a’ tighinn am bàt’ Chunnaic英里一个“ tighinn蝙蝠时间”

’S an t‑àilleagan, an ainnir, innt’. 和àilleagan ，女仆， innt “ 。

   

Nuair a shìn mi mach mo làmh, 当MI前马赫我的手，

Thionndaidh thu le fiamh a’ ghàir’ Thionndaidh到fiamh周四一个哭

’S labhair thu facal no dhà 而周四讲facal两

Dh’fhàg iomadh tràth gun chadal mi. Iomadh Dhfhàg时间chadal英里枪。

   

’S ann ort fhèin tha ghruag a’ fàs ‑ 还有你THA自我ghruag不断增长 -

Cha dubh ’s cha ruadh is cha bhàn, 黑色魅力的恰恰恰ruadh是白色的，

Ach mar an t-òr as àille snuadh, 但黄金是美丽的snuadh ，

Gu buidhe, dualach, camalagach. 顾黄， Dualach ， camalagach 。

   

Dhèanainn sgrìobhadh dhut le peannt, Dhèanainn dhut到peannt写，

Dhèanainn treabhadh dhut le crann, Dhut春耕Dhèanainn树，

Dhèanainn sgiobair dhut air luing, Dhut它sgiobair Dhèanainn船，

Air nighean donn nam meall-shùilean. 肿瘤男女儿shùilean褐色。

   

Meòir is grinn thu air an t-snàth 四是彻底Meòir纱

No cur peannt air pàipear bàn, 没有把它peannt白皮书

Ach ma chaidh thu null thar sàil 但是，如果周四空基督在高跟鞋

Dh’Astràilia, mo bheannachd leat. DhAstràilia ，我bheannachd你。

   

Cha bhi mi tuilleadh fo leòn, 茶是进一步细分英里的狮子，

Glacaidh mi tè ùr air spòig ‑ 新鲜热它MI接收spòig -

Solamh bu ghlice bha beò, 所罗门BU ghlice活牛，

Bha aige mòran leannanan 他奶牛莫兰leannanan

   

[My Brown-haired Lass] [我的棕发姑娘]

Hi ho ro, my brown-haired lass, 嗨嗬RO ，我的棕发姑娘，

whose beauty becomes more beguiling. 谁的美丽变得更加诱人。

The deep love I have for you 深深的爱，我对你

has left me sorely wounded. 休息好了给我留下受伤缺阵。

   

Your letter arrived on Tuesday 你的信到了周二

Telling of what was to be. 讲的是什么是。

It told that your ship would arrive 它告诉你的船将到达

in Glasgow without delay. 在格拉斯哥刻不容缓。

 

When I read this, 当我读到这个，

I immediately headed for the Broomielaw. 我立刻直奔Broomielaw 。

I saw the ship carrying the jewel, 只见一艘载的宝石，

the maiden, approach. 少女和研究方法。

   

When I held out my hand 当我伸出我的手

you turned with a slight smile and 你转过身，微微一笑，

uttered a couple of words 说出一两句话的

which left me sleepless many nights 它的工作日程让我夜不能寐

   

You have the lovliest hair, 你有lovliest头发，

neither black, nor red nor fair, 无论是黑，红不也不公平，

but the colour of the most beautiful gold, 不过，最美丽的黄金色，

yellow, braided and curled. 黄色，编织和卷曲。

   

I would write for you with a pen. 我会写一个笔给你。

I would cultivate for you with a plough. 我就要培养与犁为您服务。

I would captain a ship for you, 我想队长一艘船给你，

brown haired lass of the deceiving eyes. 在欺骗眼睛棕色头发的姑娘。

   

You are skilled at working wool 你是擅长工作的羊毛

and at writing on blank paper. 并在IAD上的空白纸张。

But if you have gone overseas, to Australia, 但是，如果你已经在海外，澳大利亚，

goodbye to you. 再见。

   

I will no longer be in despair. 我将不再是绝望。

I’ll grab a new one by the hand. 我会抓住新的手。

Solomon, the wisest man who lived, 所罗门，最聪明的人谁住，

had many sweethearts. 有工作时间表情侣。