Weißt du, wieviel Sternlein stehen 你知道有多少星星

An dem blauen Himmelszelt? 天上的蓝色篷？

Weißt du, wieviel Wolken gehen 你知道云有多少去

Weithin über alle Welt? 井全地？

Gott der Herr hat, sie gezählet, 主神已经数点，

Daß ihm auch nicht eines fehlet 甚至不解决困扰他

An der ganzen großen Zahl, 在整个大数目，

An der ganzen großen Zahl. 在整个大数目。

   

Weißt du, wieviel Mücklein spielen 你知道有多少发挥Mücklein

In der hellen Sommerglut? 在明亮的酷暑？

Wieviel Fischlein auch sich kühlen 有多少鱼也爽

In der klaren Wasserflut? 在清澈的水中洪水？

Gott der Herr rief sie mit Namen, 耶和华神呼唤他们的名字，

Daß sie all' ins Leben kamen, 他们都是“生活

Daß sie nun so fröhlich sind. 他们是那么快乐了。

   

Weißt du, wieviel Kinder frühe 你知道有多少孩子早

Stehn aus ihren Bettchen auf, 从他们的婴儿床站起来，

Daß sie ohne Sorg' und Mühe 如果没有照顾和辛劳

Fröhlich sind im Tageslauf? 欢快的日子正在运行？

Gott im Himmel hat an allen 天上的神在所有

Seine Lust, sein Wohlgefallen, 他很高兴，他高兴的是，

Kennt auch dich und hat dich lieb. 知道你和爱你。