Schmetterling, schwing deine Flügel 蝴蝶振动翅膀

Lass mich deine Schönheit sehen 让我看看你的美丽

so lange es geht 尽可能长的时间

   

Eine Frau wiegt sanft ihr Kind 一个女人的重量轻轻的她的孩子

und der Wind singt leise mit 风轻轻地唱了

Wie zärtlich sie sind 如何温柔它们是

   

Meeresgrund, zeig mir die Tiefe 海底给我看的深度

die uns Gott geschaffen hat 谁创造了我们的神

in all ihrer Pracht 在其所有的荣耀

   

Hör die Stimmen 听到的声音

die uns leiten 指导我们

die uns führen 这使我们

und stets begleiten 始终陪伴

   

An die Könige der Welt 为了世界的君王

Unsere Völker haben gewählt 我们的人民选择

Ohne Angst und ohne Waffen 没有恐惧，没有武器

werden wir Bewusstsein schaffen 我们将创造意识

Alle Träume werden wahr 所有的梦想成真

Das Paradies war immer da 天堂是永远存在的

Wer die Wahrheit nicht erkennt 谁不承认真相

hat gnadenlos verschlafen 睡过头了无情

   

Kleine Blume, wie ein Wunder 小花朵，像一个奇迹

stehst du da und liebst dich selbst 你站在那里，爱自己

Wie einfach das ist 它是多么容易

   

Großer Fluss, erzähl vom Wasser 大河网，说水

wie es lebt und durch mich fließt 因为它的生活和流经我

Wie herrlich du bist 多么美丽的你

   

Hör die Stimmen 听到的声音

die uns leiten 指导我们

die uns führen 这使我们

und stets begleiten 始终陪伴

   

An die Könige der Welt 为了世界的君王

Unsere Völker haben gewählt 我们的人民选择

Ohne Angst und ohne Waffen 没有恐惧，没有武器

werden wir Bewusstsein schaffen 我们将创造意识

Alle Träume werden wahr 所有的梦想成真

Das Paradies war immer da 天堂是永远存在的

Wer die Wahrheit nicht erkennt 谁不承认真相

hat gnadenlos verschlafen 睡过头了无情

   

Und wir werden wieder Kinder 而我们又回到儿童

so wie es geschrieben steht 如经上所记，

so wie es geschrieben steht 如经上所记，

so wie es geschrieben steht 如经上所记，

   

Und wir werden wieder Kinder 而我们又回到儿童

so wie es geschrieben steht 如经上所记，

so wie es geschrieben steht 如经上所记，

   

Schmetterling, schwing deine Flügel 蝴蝶振动翅膀

so lange es geht 尽可能长的时间