Ich weiß noch, wie deine Mutter dich zum Abendessen rief 我记得当时你妈妈叫你吃饭

Da hast du rumgedruckst und wolltest nicht gehen 既然你已经rumgedruckst ，不想去

Ich fragte dich: "Mein roter Bruder hat doch sicher Hunger 我问你：“我的红色哥哥有一定的饥饿

Weiße Wolke kann sein Zögern nicht verstehen" 白云无法理解他的犹豫“

Und Du sagtest: "Meine Schwester Weiße Wolke soll es wissen 你说： “我姐姐小雪将它知道

Es ist geheim, der Große Büffel hat nämlich 这是个秘密，大布法罗即有

Die Sonntagshose zerrissen" 星期日裤子撕破“

   

Uh, das ist lange her 嗯，那是很久以前

Heute gibt es keine Indianer mehr 今天，有没有更多的印度人

   

Und später in der Deutscharbeit, da hattest du die Eins 后来在德国的工作，因为你是我的唯一

Und ich war neidisch und hab nicht verstanden, wieso du weinst 我是嫉妒，不明白，你为什么哭

Und dein Gesicht versteckst 隐藏你的脸

Obwohl deine Note die beste von allen ist 虽然你的分数是最重要的

Und ich fragte dich, warum du so komisch bist 我问你，为什么你是如此有趣

Und du sagtest: "Wenn's das gäbe, verdiente ich 'ne Sieben 你说： “如果是，我获得了”东北七

Es ist geheim, der Große Büffel hat nämlich abgeschrieben" 这是个秘密，即大布法罗贬值“

   

Uh, das ist lange her 嗯，那是很久以前

Heute gibt es keine Indianer mehr 今天，有没有更多的印度人

   

Und dann wolltest du weg 然后你走了

Wolltest einfach abhauen mitten in der Nacht 难道只是在半夜离开

Und hast mir dein Radio vermacht 和你的收音机离开了我

Doch nach zwei Tagen warst du wieder da, müde und bleich 但两天后，你回来了，累了，苍白的

Es hatte nämlich leider nicht bis Kanada gereicht 这是因为不幸的是没有足够的加拿大

Und du sagtest: "Als mich die Bullen erwischten 你说： “当我下车的警察

War ich immerhin schon 我不过已经

Kurz vor Frankreich an der Autobahnausfahrt von Heilbronn" 就在法国，在海尔布隆的高速公路出口“

   

Uh, das ist lange her 嗯，那是很久以前

Heute gibt es keine Indianer mehr 今天，有没有更多的印度人

   

Und in diesem Sommer erklärtest du mir 今年夏天你告诉我

Was zwischen Jungs und Mädchen passiert 男孩和女孩之间会发生什么

Und dann passierte es mit uns 然后它发生在我们身上

Und ich dachte, die Welt vibriert 我还以为震动世界

Und ein halbes Jahr später 而半年后

War unser Leben wie 'ne lange Explosion 是我们的生活， “长东北爆炸

Aus Musik und Farben und Reisen 从音乐，色彩和旅游

Und wir flogen in weiten Kreisen davon 我们飞到了广泛的圈子

   

Irgendwann schenkte ich 最后，我给了

Meine ganzen Indianerkleider einfach her 我所有的印度衣服搬来

Als jemand sagte: "Ich hab' gehört 正如有人说， “我听说

Der Große Büffel geht zur Bundeswehr" 大布法罗去德国联邦国防军“

   

In der Zeitung heute Morgen hab ich dein Bild gesehen 在报纸上今天早上我看到你的照片

Und ich schlug sie zu, ich wollte den Text nicht lesen 和我打，我没读课文

Wollt' nicht wissen, bist du jetzt vielleicht berühmt oder tot 不知道 ，你现在大概有名的还是死了

Oder beides, das heißt eins davon gewesen 或两者，即，其中之一是

   

Es ist Nachmittag, die Sonne geht, die Schatten werden lang 这是下午，太阳落山时，阴影长

Und draußen knallen Kinder mit dem Colt 并与柯尔特外面流行的孩子

Und sie legen eine Oma um für eine Handvoll Gold 他们把奶奶身边极少数的金

   

Uh, das ist lange her 嗯，那是很久以前

Heute gibt es keine Indianer mehr 今天，有没有更多的印度人

Uh, das ist lange her 嗯，那是很久以前

Heute gibt es keine Indianer mehr 今天，有没有更多的印度人