英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mo Ghile Mear" 的中文对照歌词与中文翻译

Mo Ghile Mear

我的宝贝

歌词相关歌手:CELTIC WOMAN

Irish lyrics 中文翻译对照歌词

Lá na mara 天海

Lá na mara nó rabharta 无论是白天还是海地震

Guth na dtonnta a leanadh 海浪的声音跟着

Guth na dtonnta a leanfad ó 波从Leanfad声音

Lá na mara nó lom trá 无论是白天还是光秃秃的大海沙滩

Lá na mara nó rabharta 无论是白天还是海地震

Lá an ghainimh, lom trá 沙日,光秃秃的海滩

Lá an ghainimh 沙日

   

(The day of the sea 海(一天

The day of the sea or of the high tides 的高潮的大海或天

To follow the voice of the waves 跟随海浪的声音

I would follow the voice of the waves 我会跟着海浪的声音

The day of the sea or the ebb tide 海之日或退潮

The day of the sea or of the high tides 的高潮的大海或天

The day of the sands, the ebb tide 金沙,在退潮的一天

The day of the sands) 金沙的天)

   

Can you feel the river run? 你可以感受到川润?

Waves are dancing to the sun 波跳舞的阳光

Take the tide and face the sea 以潮流,面对大海

And find a way to follow me 并找到一种方式来跟随我

   

Leave the field and leave the fire 离开现场,离开火

And find the flame of your desire 并找到你的欲望之火

Set your heart on this far shore 在此隔岸设置你的心脏

And sing your dream to me once more 唱你的梦想给我一次

   

[Chorus:] [合唱: ]

'Sé mo laoch mo ghile mear 他是我的英雄,我亲爱的

'Sé mo Shéasar, gile mear 他是我的凯撒,快速亮度

Suan gan séan ní bhfuair mé féin 睡眠不发财,我发现

Ó chuaigh i gcéin mo ghile mear 自从他去了很远我亲爱的

   

(He is my hero, my dashing darling (他是我的英雄,我亲爱的横飞

He is my Caesar, dashing darling 他是我的凯撒,潇洒的宠儿

Rest or pleasure I did not get 休息或旅游,我没有得到

Since he went far away, my darling) 自从他去了很远,我的宝贝)

   

Now the time has come to leave 现在的时间来休息好离开

Keep the flame and still believe 保持火焰,仍然相信

Know that love will shine through darkness 知道在黑暗明天爱闪耀

One bright star to light the wave 一个明亮的星星照亮波

   

[Chorus] [合唱]

   

Amhrán na farraige 海之歌

Ór ar na seolta 金调度

Amhrán na farraige 海之歌

Ag seoladh na bhfonnta... 发送旋律......

   

(Song of the sea 海(宋

Gold on the sails 黄金帆

Song of the sea 海之歌

Sending the melodies...) 发送旋律...)

   

Lift your voice and raise the sail 抬起你的声音,喜欢帆

Know that love will never fail 要知道,爱情永远不会失败明天

Know that I will sing to you 知道我会唱歌给你听

Each night as I dream of you 从你我的梦想,每天晚上

   

[Chorus] [合唱]

   

Ag seinm na farraige 玩海

Ag seinm na farraige 玩海

(Playing the sea (玩海

Playing the sea) 玩海)

   

Seinn... Play... 打...打...

   

[Chorus] [合唱]

   

Gile mear, the wind and sun 快速亮度,风吹日晒

The sleep is over, dream is done 休眠结束后,梦想是做

To the west where fire sets 向西在哪里设置消防

To the gile mear, the day begun 到快速亮度,天开始

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

Ó chuaigh i gcéin mo ghile mear 自从他去了很远我亲爱的

(Since he went far away, my darling) (因为他去远的地方,我的宝贝)

   

Amhrán na farraige 海之歌

Ór ar na seolta 金调度

Ag seoladh na bhfonnta 在发射的旋律

(Song of the sea 海(宋

Gold on the sails 黄金帆

Sending the melodies) 发送旋律)

歌词 Mo Ghile Mear 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_77a57378d1337234e3d3b6e89af17907/