Quand le soleil 当太阳

A travers 通过

La foret 钻

Se change en or 转向黄金

Dans vos bras c'est beau 在你的怀里好美

Un garcon qui s'endort 谁睡着一个男孩

, , , Il avait l'air ，，它看起来

D'un enfant 从子

Sans parents 没有父母

Qui cherche encore 还在找

Si sa route 如果他的路径

Ira vers le sud ou le nord 会去南方还是北方

   

When the sun 当太阳

Across 跨越

The woods 树林

Changes into gold 成金的变化

In your arms it's beautiful 在你的怀里好美

A boy that fells asleep 这荒原睡着一个男孩

, , , He looked like ，，他看上去就像

A child 孩子

Without parents 没有父母

Who's trying to know 谁是试图想知道

If his path 如果他的路径

Will go South or North 会去南方或北方

Benjamin 本杰明

C'est son nom 这是他的名字

Il ressemble a la couleur 它看起来像彩色

De ma chanson 我的歌

Un peu triste, , , cyclamen 有点难过，，仙客来

Pourtant, , , pourtant 然而，还没有

C'est lui que j'aime 这是谁，我喜欢

Que j'aime 我喜欢

Benjamin 本杰明

Des beaux jours 天朗气清

Ou l'amour ne s'app'lait pas encore l'amour 还是爱不爱applait

Benjamin mon vieil ami 本杰明·我的老朋友

Du temps, , , du temps ou j'apprenais la vie 时间，在未来的日子，当我在学习生活

Je l'aime 我喜欢它

   

Benjamin 本杰明

It's his name 这是他的名字

He looks like the color 他看起来像颜色

Of my song 我的歌

A bit sad, , , cyclamen 有点难过，，仙客来

However, , , however 然而，，但是

It's him that I love 它_him_我爱

That I love 我爱

Benjamin 本杰明

From the beautiful days 从美丽的日子

When love wasn't called love yet 当爱不叫爱尚

Benjamin my old friend 本杰明·我的老朋友

From the time, , , from the time when I was learning life 从时间的时候，，在我学习生活

I love him 我爱他

Quant le soleil 当太阳

A quitte à叶

La foret 钻

J'ai pris sa main 我把他的手

Un matin devant la croisee des chemins 一天早上在十字路口

En se jurant 虽然承诺

Tendrement 温柔

De s'aimer 爱

Jusqu'a la mort 直到死亡

Il a pris le Sud et moi j'ai pris le Nord 他去南方，我去北

   

When the sun 当太阳

Has left 已经离开

The woods 树林

I took his hand 我把他的手

A morning facing the roads crossing 面对道路穿越早晨

While pledging 虽然承诺

Tenderly 温柔

To love each other 彼此相爱

Till the death 直到死亡

He went South and I went North 他去南方，我北上

Benjamin 本杰明

C'est son nom 这是他的名字

Il ressemble a la couleur 它看起来像彩色

De ma chanson 我的歌

Un peu triste, , , cyclamen 有点难过，，仙客来

Pourtant, , , pourtant 然而，还没有

C'est lui que j'aime 这是谁，我喜欢

Que j'aime 我喜欢

Benjamin 本杰明

Des beaux jours 天朗气清

Ou l'amour ne s'app'lait pas encore l'amour 还是爱不爱applait

Benjamin mon vieil ami 本杰明·我的老朋友

Du temps, , , du temps ou j'apprenais la vie 时间，在未来的日子，当我在学习生活

Je l'aime 我喜欢它

   

Benjamin 本杰明

It's his name 这是他的名字

He looks like the color 他看起来像颜色

Of my song 我的歌

A bit sad, , , cyclamen 有点难过，，仙客来

However, , , however 然而，，但是

It's him that I love 它_him_我爱

That I love 我爱

Benjamin 本杰明

From the beautiful days 从美丽的日子

When love wasn't called love yet 当爱不叫爱尚

Benjamin my old friend 本杰明·我的老朋友

From the time, , , from the time when I was learning life 从时间的时候，，在我学习生活

I love him 我爱他

Benjamin, , , . je l'aime 本杰明,2001,2001, 。我喜欢它

   

Benjamin, , , I love him 本杰明，，我爱他