Les feux d'artifice t'appellent 烟花在呼唤你

Descends dans la rue 深入到街道

Les feux d'artifice t'appellent 烟花在呼唤你

Descends dans la rue 深入到街道

Les feux d'artifice t'appellent 烟花在呼唤你

   

Les couleurs dans le ciel 天空的颜色

Eclatent sur la ville 打出来的城市

Le feu du ciel qui fut 从天上这是消防

Descend dans la rue 注意到街头

Et l'amour n'est plus attendu 爱是预期不再

   

C'est la joie et l'allégresse 它是欢喜快乐

Dans tout Paris, on fait la fête 纵观巴黎，我们党

Je reste, je reste, je reste, 我留下，我留下来，我留下来，

Je regarde, regarde, regarde 我期待，期待，期待

   

Jeunes hommes, descendez avec vos maîtresses 年轻人，下井带你包二奶

Jeunes filles, profitez du temps qui reste 女孩，走的时候剩下的优势

Je reste, je reste, je reste ici 我留，我留，我留在这儿

Je regarde par ma grande fenêtre 我看到了我的大窗口

   

Les feux d'artifice sont finis 烟花已经结束

Çela n'a pas duré longtemps CELA好景不长

Les feux d'artifice sont finis 烟花已经结束

Çela n'a pas duré longtemps CELA好景不长