英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Façade" 的中英对照歌词与中文翻译

Façade

外观

歌词相关歌手:DISTURBED

English lyrics 中文翻译对照歌词

No one knows just what has become of her 没有人知道这已成为她的

Shattered doll, desperate 破碎的娃娃,绝望

Oh so innocent and delicate 哦,这么无辜的细腻

But too damn obdurate 但是,太他妈顽固

And obstinate to let go 和顽固放手

   

Broken down, hurt again, it never ends 坏了,又伤了,它永远不会结束

Frightened and trembling 吓得浑身发抖

Did she fall again? An accident? 难道她再次下跌呢?意外吗?

Her eyes encircled in black again 她的眼睛再次包围在黑色的

I can't believe that she's still with him 我不能相信,她还是跟他

   

For how long will you try? 多长时间你就试试?

How long until you walk away? 直到多久,你走开?

Your façade can't disguise 你的外观无法掩饰

The fact that you're in misery 你是在苦难的事实

   

Look inside see what has become of her 往里看什么已经成为了她的

Hiding within again 内再次隐藏

Can she pick herself up again? 她可以再次振作起来?

It's just too difficult and arduous to let go 这太艰苦而漫长的放手

   

Homicide flashes through her mind again 在她的脑海杀人再次闪烁

No more pain, take control 没有更多的痛苦,采取控制

If he raises his hand again 如果他再次举起手

She'll find her freedom in killing him 她会发现她的自由,把他打死

The world will see that she's had enough 世界将看到,她受够了

   

For how long will you try? 多长时间你就试试?

How long until you walk away? 直到多久,你走开?

Your façade can't disguise 你的外观无法掩饰

The fact that you're in misery 你是在苦难的事实

   

For how long will you try? 多长时间你就试试?

How long until you walk away? 直到多久,你走开?

From the look in your eyes 从你的眼睛

I know you bleed internally 我知道你在内部流血

   

For how long will you deny? 多长时间你会拒绝?

How long until you walk away? 直到多久,你走开?

Your façade can't disguise 你的外观无法掩饰

The fact that you're in misery 你是在苦难的事实

   

For how long will you try? 多长时间你就试试?

How long until you walk away? 直到多久,你走开?

From the look in your eyes 从你的眼睛

I know you bleed internally 我知道你在内部流血

   

Broken down, hurt again 细分,再受伤

It never ends 它永远不会结束

歌词 Façade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_75e2ebe81863c2589888880bf65d7cda/

歌词 Façade 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Draiman, Mike Wengren, Dan Donegan

版权/Copyright:

Mother Culture Publishing, WB Music Corp.