Un dia le dije 有一天，我告诉

a un cancionero en la cantina, 一首歌在食堂，

que me escribiera 写信给我

un buen corrido por favor 我跑了好请

El me contesta; 他回答我;

Los corridos no son dioquis, Corridos不dioquis ，

son pa' los hombres PA是“男人

que se mueren con honor 他们光荣死

Me pregunto que si he 我不知道如果我有

matado a un ser amado, 杀了心爱的人，

y cabizbajo, yo le conteste que no 而垂头丧气，我回答说没有

   

Me eche otro trago y me sali de la cantina, 我把再喝一杯，我就出来了吧，

y a mi cabeza me llego 我的头，我来了

un mal pensamiento 一个邪恶的想法

Habia un amor que 有一种爱，

me mataba casi en vida, 差点杀了我的生活，

ya estaba loco, de quererlo solo yo 他疯了，我只是爱他

Hoy sus recuerdos he matado a puñaladas, 今天我杀了你的回忆刺伤，

y aunque le amaba, no le tuve compasion 虽然她爱他，他没有同情心

   

Asi que ahora mi querido cancionero, 所以，现在我心爱的歌本

ahora si puede, mi corrido ya escribir 现在，如果可以的话，我跑，写

Amor maldito, 他妈的爱情

ya me lo arranque del pecho, 我开始胸口，

sus recuerditos, ya dejaron de existir 他们的纪念品，并不复存在

Tambien agregele 此外agregele

que fue en defensa propia, 这是自卫，

esa mujer ya habia matado mi vivir 那个女人和杀害了我的生活

   

(Que cosas, （这是什么东西，

despues de haberte amado tanto, 之后，两人都爱你，

ahora soy un asesino, 我现在是一个杀人犯，

porque mate tus recuerdos, y tu amor) 因为马特你的回忆和你的爱）

   

Por mucho tiempo, 许久，

ese amor vivio conmigo, 住在爱我，

despues se fue, y pura tristeza me dejo 之后，他离开了，和纯悲伤留给我

Ya lo mate con el puñal, del olvido, 并杀死了他的刀，健忘，

ya no lo quiero recordar, ya se murio 我已经不想记得，因为他死了

Con mucha saña lo parti en mil pedacitos, 大发烈怒的班驳了一千块，

ya esta enterrado 已经被埋

en el panteon del corazon 在心脏的万神殿

   

Asi que ahora mi querido cancionero, 所以，现在我心爱的歌本

ahora si puede, mi corrido ya escribir 现在，如果可以的话，我跑，写

Amor maldito, 他妈的爱情

ya me lo arranque del pecho, 我开始胸口，

sus recuerditos, ya dejaron de existir 他们的纪念品，并不复存在

Tambien agregele 此外agregele

que fue en defensa propia, 这是自卫，

esa mujer ya habia matado mi vivir. 杀了那个女人和我的生活。