英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Popurrí: Mi Gusto Es / El Sauce Y La Palma / El Sinaloense" 的中文对照歌词与中文翻译

Popurrí: Mi Gusto Es / El Sauce Y La Palma / El Sinaloense

文摘:米趣味ES /埃尔绍塞Ÿ拉帕尔马/埃尔锡那罗亚

歌词相关歌手:BANDA EL RECODO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

[Mi Gusto Es] [品尝它]

   

Mi gusto es 我的口味是

y quién me lo quitará 谁还会删除我

solamente Dios del cielo 只有上帝的天堂

me lo quita 我删除它

   

Mi gusto es 我的口味是

el amarte jovencita 爱你的女孩

tope en éso 那屁股

tope en éso que 为什么停在

al cabo mi gusto es 经过我的口味

   

Mi gusto es 我的口味是

y quién me lo quitará 谁还会删除我

solamente Dios del cielo 只有上帝的天堂

me lo quita 我删除它

   

Mi gusto es 我的口味是

el amarte jovencita 爱你的女孩

tope en eso 那屁股

tope en eso 那屁股

que al cabo 之后

mi gusto es 我的口味是

   

Pero jovencita 不过,年轻的

yo te he de seguir amando 我必须保持恩爱

pero chamaquita 但chamaquita

yo te he de seguir los pasos 我按照你的步骤

   

A dónde estés 你从哪来

aunque me den 虽然我给

de rafagazos rafagazos的

tope en éso 那屁股

tope en éso que 为什么停在

al cabo mi gusto es 经过我的口味

   

Mi gusto es 我的口味是

y quién me lo quitará 谁还会删除我

solamente Dios del cielo 只有上帝的天堂

me lo quita 我删除它

   

Mi gusto es 我的口味是

el amarte jovencita 爱你的女孩

tope en eso 那屁股

tope en éso 那屁股

que al cabo 之后

mi gusto es 我的口味是

   

Pero jovencita 不过,年轻的

yo te he de seguir amando 我必须保持恩爱

pero chamaquita 但chamaquita

yo te he de seguir los pasos 我按照你的步骤

   

A dónde estés 你从哪来

aunque me den 虽然我给

de rafagazos rafagazos的

tope en eso 那屁股

tope en eso 那屁股

que al cabo 之后

mi gusto es 我的口味是

   

[El sauce y la palma] [柳树和Palm ]

   

El sauce y la palma 柳树和Palm

se mecen con calma 摇曳从容

sus hojas se visten 叶礼服

de una cara azul 蓝脸

   

Que hermoso sombrío 这美丽的黑暗

del sauce y la palma 柳树和掌

alma de mi alma 我的灵魂的灵魂

que linda eres tu 你是多么美丽的你

   

Al golpe del alba 在黎明的行程

la liebre es ligera 野兔轻

que lindo es el sol 多么漂亮的太阳

que alumbra la tierra 这减轻了地球

   

Que dicha tan grande 如大

del hombre que espera 等待的人

su fiel compañera 他的忠实伴侣

la dueña de su amor 他的爱女士

   

Que largas se me hacen 这会让我长

las horas sin verte 时间没见

joven de mi alma 我年轻的灵魂

la dueña de mi amor 我爱的淑女

   

Porque eres un ángel 因为你是一个天使

bajado del cielo 从天上降下来

que le da consuelo ,让舒适度

a mi pobre corazón 我可怜的心脏

   

Al golpe del alba 在黎明的行程

la liebre es ligera 野兔轻

que lindo es el sol 多么漂亮的太阳

que alumbra la tierra 这减轻了地球

   

Que dicha tan grande 如大

del hombre que espera 等待的人

su fiel compañera 他的忠实伴侣

la dueña de su amor 他的爱女士

   

Que largas se me hacen 这会让我长

las horas sin verte 时间没见

joven de mi alma 我年轻的灵魂

la dueña de mi amor 我爱的淑女

   

Por que eres un ángel 因为你是一个天使

bajado del cielo 从天上降下来

que le da consuelo ,让舒适度

a mi pobre corazón 我可怜的心脏

   

El sauce y la palma 柳树和Palm

se mecen con calma 摇曳从容

sus hojas se visten 叶礼服

de una cara azul 蓝脸

   

Que hermoso sombrío 这美丽的黑暗

del sauce y la palma 柳树和掌

alma de mi alma 我的灵魂的灵魂

que linda eres tú 你很可爱

   

[El Sinaloense] [锡那罗亚]

   

Desde Nabolato vengo 自从我来到Nabolato

dicen que nací en el Roble 说,我出生在橡树

me dicen que soy arriero 告诉我,我arriero

porque le chiflo y se para 因为我chiflo和

si les aviento el sombrero 如果我折腾帽子

ya verán como repara 你会看到作为维修

   

¡Ay, ay, ay 哎,哎,哎

ay mamá por Dios! 上帝,小妈妈!

   

Por Dios que borracho vengo 感谢上帝,我来了醉了

que me sigan los Morales 跟着我的道德

que me toquen el Quelite 在乳草被感动

después el Niño Perdido 失落的男孩后,

y por ultimo el Torito 最后是Torito的

pa’ que vean como me pinto 啪“ ,看起来像我托

   

¡Ay, ay, ay 哎,哎,哎

ay mamá por Dios! 上帝,小妈妈!

   

Me dicen enamorado 我说,爱

pero de eso nada tengo 但没有,我有

todos me dicen El Vale 大家都说谷

un vale pero con suerte 但希望券

porque si me salta un gallo 因为如果我跳了一只公鸡

no me le rajo a la muerte 我不会坑死

   

¡Ay, ay, ay 哎,哎,哎

ay mamá por Dios! 上帝,小妈妈!

   

Por Dios que borracho vengo 感谢上帝,我来了醉了

que me sigan los Morales 跟着我的道德

que me toquen el Quelite 在乳草被感动

después el Niño Perdido 失落的男孩后,

y por ultimo el Torito 最后是Torito的

pa’ que vean como me pinto 啪“ ,看起来像我托

   

¡Ay, ay, ay 哎,哎,哎

ay mamá por Dios! 上帝,小妈妈!

   

Soy del mero Sinaloa 我仅仅是锡那罗亚

donde se rompen las olas 那里的海浪打破

y busco una que ande sola 我寻找谁孤独地走

y que no tenga marido 并且没有丈夫

pa’ no estar comprometido 啪来支配

cuando resulte la boda 当它是婚礼

   

¡Ay, ay, ay 哎,哎,哎

ay mamá por Dios! 上帝,小妈妈!

   

Por Dios que borracho vengo 感谢上帝,我来了醉了

que me sigan los Morales 跟着我的道德

que me toquen el Quelite 在乳草被感动

después el Niño Perdido 失落的男孩后,

y por ultimo el Torito 最后是Torito的

pa’ que vean como me pinto 啪“ ,看起来像我托

   

¡Ay, ay, ay! 哎,哎,哎!

¡Ay, ay, ay! 哎,哎,哎!

歌词 Popurrí: Mi Gusto Es / El Sauce Y La Palma / El Sinaloense 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_7198e86ad7de8d475448b50d31494c54/