Todo empezo en la cantina 这一切都开始在食堂

un 25 de mayo 5月25日

dijo leonardo medina 莱昂纳多说：麦地那

me casare con rosario 罗萨里奥嫁给我

voy a tomar las medidas para que pidan su mano 我将采取措施，让她的手

leonardo llego a su casa la tarde de el mismo dia 莱昂纳多回到家当天下午

muy sorprendido su padre 很惊讶他的父亲

dijo que no lo sabia 说他不知道

olvida tus pretenciones 忘记你的伪装

porque chayo es hija mia 因为我的女儿是chayo

   

si un tiro le da su padre 如果父亲给他的射门

hubiera sido mejor 会更好

se regreso a la cantina 我将回到酒馆

y empezo a tomar licor 我开始服用酒

entre llantos y gemidos 哭泣和呻吟之间

suspiraba por su amor 渴望他的爱

   

leonardo queria morirse 莱昂纳多想死

no la podia olvidar 不能忘记

no salia de la cantina 不来食堂出来

su madre desesperada 他绝望的母亲

fue y le dijo la verdad 他回去告诉了真相

vengo a decirte hijo mio 我来告诉我的儿子

antes de que sea muy tarde 之前，为时已晚

cierto que rosario perez 真正的念珠佩雷斯

es hijita de tu padre 这是你父亲的女儿

tu eres hijo de un vecino 你是一个邻居的儿子

con ella puedes casarte 你可以和她结婚

   

la boda se celebro 举行婚礼

de rosario y de medina 念珠和麦地那

viven felizes los dos 无论现场felizes

su padre quedo en la ruina 他的父亲仍然在废墟中

borracho todos los dias 醉每天

no sale de la cantina 不离开酒馆