Quería ella buscar a su amado que se fué 她想找到她心爱谁是

Muchas olas atrás 许多波回

Quería ella escaparse de una isla 她想从一个小岛逃生

De la Habana tropical. 热带哈瓦那。

   

Montarse al arcoiris, resbalar 安装彩虹滑梯

Y así ganar su libertad 并赢得他的自由

Salir volando, ir nadando 飞翔，游泳

Alguna forma de poderlo encontrar. 某种形式的能够找到。

   

Vestida como un hada ella se fué 打扮成仙女，她

Montada en un delfín ella escapó 装上一只海豚，她逃脱

Y en la mar ella se hundió. 而在海上沉没。

   

Nadando entre corales, caracolas 其中的珊瑚，贝壳游泳

Y entre peces de colores 和金鱼之间

Jugando con delfines en las olas 在浪海豚玩

Empapada en amores. 浸泡在爱。

   

Y el profundo azul llenaba sus rincones 和深蓝色填充的角落

Y borraba sus dolores 并抹去他们的痛苦

La luna le plateaba sus espaldas, y su cola 镀银他身后的月亮，他的尾巴

Y sus escamas. 而他们的尺度。

   

Vestida como un hada ella se fué 打扮成仙女，她

Montada en un delfín ella escapó 装上一只海豚，她逃脱

Y en la mar ella se hundió. 而在海上沉没。

   

De repente ella soñó 突然，她的梦想

Que encontraba a su amado 那是她的情人

Que nadaba a su lado 游泳池旁

De repente ella soñó 突然，她的梦想

Que sus cuerpos enlazados 他们的尸体挂

Se sumían abrazados 它暴跌拥抱

En la mar. 在海上。

   

De repente despertó 突然，他醒了

Y sus sueños diluídos 而他们的梦想稀释

Entre azules y el olvido 之间的蓝色和遗忘

De repente despertó 突然，他醒了

Convertida en sirena 转换成美人鱼

Recostada en la arena. 躺在沙滩上。

   

De repente despertó 突然，他醒了

Y sus sueños diluídos 而他们的梦想稀释

Entre azules y gemidos 之间的蓝色和呻吟声

De repente despertó 突然，他醒了

Convertida en sirena 转换成美人鱼

Recostada en la arena 躺在沙滩上

En la mar. 在海上。

   

Una sirena, en la mar, una sirena 在海中的美人鱼，美人鱼