英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No Te Quiero Ver Con Él" 的中文对照歌词与中文翻译

No Te Quiero Ver Con Él

无德Quiero版本有了他

歌词相关歌手:FRANKIE J

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

[Verso 1:] [诗歌1 : ]

Perdóname que no hay cariño 原谅我没有感情

Perdóname que lo perdimos 请原谅我,我们失去了

Perdóname que no hay ternura 原谅无压痛

Y cada noche es más oscura 每天晚上较暗

   

[Conexión:] [连接]

Ni esperanza de dar un paso para atrás 没有希望退一步

No es tan fácil olvidar 这是很容易忘记

Y es que sé que no hay manera 我知道,也没有办法

De ser amigos 如果朋友们

Como si no te hubiera amado 因为如果我没有爱过

Es imposible convencerme que ya no eres para mí 这是不可能说服我,你不适合我

   

[Estribillo:] [合唱: ]

Y no te quiero ver con él 而不想看到他

Y no me quieres ver con ella 而且你不会看到我吧

Prefiero no volverte a ver 不想看到你

Que estar pasando noche en vela 是想上通宵

Mejor no nos comuniquemos ni pretendamos seguir igual 最好不要假装我们沟通或保持不变

Es un problema que no tiene solución 这是一个没有解决的问题

Más que un adiós 超过再见

   

[Verso 2:] [诗2: ]

Yo sufro de un dolor constante 我是从不断的遭受疼痛

Por más que trato en reemplazarte 我越是试图取代你

Sus besos no me llenan tanto 他的吻充满了我这么不

Y cada día me trago el llanto 每一天我都吞泪

   

[Conexión:] [连接]

Ni esperanza de dar un paso para atrás 没有希望退一步

No es tan fácil olvidar 这是很容易忘记

Y es que sé que no hay manera 我知道,也没有办法

De ser amigos 如果朋友们

Como si no te hubiera amado 因为如果我没有爱过

Es imposible convencerme que ya no eres para mí 这是不可能说服我,你不适合我

   

[Estribillo:] [合唱: ]

Y no te quiero ver con él 而不想看到他

Y no me quieres ver con ella 而且你不会看到我吧

Prefiero no volverte a ver 不想看到你

Que estar pasando noche en vela 是想上通宵

Mejor no nos comuniquemos ni pretendamos seguir igual 最好不要假装我们沟通或保持不变

Es un problema que no tiene solución 这是一个没有解决的问题

Más que un adiós 超过再见

   

Woaahh, Oooo [x3] Woaahh ,呜[ X3 ]

Oooo, Woaah OOOO , Woaah

   

[Estribillo:] [合唱: ]

Y no te quiero ver con él 而不想看到他

Y no me quieres ver con ella 而且你不会看到我吧

Prefiero no volverte a ver 不想看到你

Que estar pasando noche en vela 是想上通宵

Mejor no nos comuniquemos ni pretendamos seguir igual 最好不要假装我们沟通或保持不变

Es un problema que no tiene solución 这是一个没有解决的问题

   

[Estribillo:] [合唱: ]

Y no te quiero ver con él 而不想看到他

Y no me quieres ver con ella 而且你不会看到我吧

Prefiero no volverte a ver 不想看到你

Que estar pasando noche en vela 是想上通宵

Mejor no nos comuniquemos ni pretendamos seguir igual 最好不要假装我们沟通或保持不变

Es un problema que no tiene solución 这是一个没有解决的问题

Más que un adiós 超过再见

Mas que un adió-ós 超过阿迪奥-OS

歌词 No Te Quiero Ver Con Él 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_6d54b72bc31e4ea7fe237a53f4f8f7d4/