[The Forgotten Children] [被遗忘的儿童]

   

Les enfants oublies trainent dans les rues 被遗忘的孩子们挂在街头

Sans but et au hasard 漫无目的和随机

Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nus 他们是冷的，他们饿了，他们几乎赤身裸体

   

[The forgotten children hang in the streets [被遗忘的孩子们挂在街头

Without a goal and at random 如果没有目标，随意

They are cold, they are hungry, they are almost naked] 他们是寒冷，饥饿是这样，他们几乎赤身裸体]

   

Et leurs yeux sont remplis de brouillard 他们的眼睛被雾气弥漫

Comme une volee de pauvres moineaux 作为一个volee可怜的麻雀

Ils ont pour rever le bord des ruisseaux 他们梦想流的边缘

Recroquevilles sous le vent d'hiver 在冬日的寒风蜷缩

Dans leur pull-over de laine mitee 在他们的羊毛衫羊毛Mitee

   

[And their eyes are filled by fog [他们的眼睛被雾气弥漫

Like a gtroup of poor sparrows 像可怜的麻雀的gtroup

They have for dreaming the shore of little springs 他们拥有的梦想小弹簧的岸边

Curled up under the winter's wind 冬天的风下蜷缩

In their pullover of motheaten wool] 在他们的羊毛motheaten的套衫]

   

Les enfants oublies n'ont pour seuls parents 被遗忘的孩子只有父母

Que les bruits des grands boul'vards 主要的林荫大道，只有声音

Dans le creux de leurs mains 在他们的手掌

Ils tendent aux passants 他们往往路人

Des objets derobes aux bazars 的物品洗劫一空集贸市场

Il ont pour s'aimer d'un naif amour 有爱天真的爱情

La fragilite des mots de velours 丝绒字的脆弱性

Ils ont pour palais tout un univers 他们有一个世界的宫殿

Dans les courants d'air des vastes cites 在草稿广大引用

   

[The forgotten children have as only parents [被遗忘的孩子，有作为唯一的亲人

Only the sounds of the main boulevards 主要的林荫大道，只有声音

In the palms of their hands 在他们的手掌

They offer to passer-bys 他们提供了通过船处

Objects stolen to bazaars 物品被盗集贸市场

They have to love each other of a naive love 他们，要彼此相爱的天真的爱情

The fragility of velvet words 丝绒字片段

They have as palace all a universe 他们具备你所有的宫殿宇宙

In the air currents of the huge cities] 在巨大的城市的空气流]

   

Les enfants oublies trainent dans les rues 被遗忘的孩子们挂在街头

Tout comme des petits vieux 像小老头

Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nus 他们是冷的，他们饿了，他们几乎赤身裸体

Mais ce sont les enfants du bon Dieu 但这些都是神的儿女

   

[The forgotten children hang in the streets [被遗忘的孩子们挂在街头

Without a goal and at random 如果没有目标，随意

They are cold, they are hungry, they are almost naked 他们是寒冷，饥饿是这样，他们几乎赤身裸体

But they are the children of God] 目的，他们是神的孩子]