[Refrain] [合唱]

Mais qui va s'y coller? Mais qui va s'y coller? 但是，谁去坚持呢？但是，谁去坚持呢？

Faut pas déconner, arrête tes balivernes 是不是乱搞，停止你的废话

Fatigue accumulée, j'travaille comme un talibé 累积的疲劳，为jtravaille古兰经学童

Faut pas déconner, arrête tes balivernes 是不是乱搞，停止你的废话

Épuisé, épuisé, affligé 耗尽，精疲力竭，心疼

Épuisé, épuisé, affligé 耗尽，精疲力竭，心疼

   

[Couplet 1] [诗歌1 ]

Mais qui va s'y coller? Mais qui va s'y coller? 但是，谁去坚持呢？但是，谁去坚持呢？

Un enfant sous payé qui n'passera pas l'hiver 谁少缴npassera不是冬天孩子

L'Etat m'a oublié, j'suis comme son bouclier 国家已经把我忘了，我就像一个盾牌

Je n'sers qu'à l'protéger, esclave des temps modernes í nsers以及保护现代奴隶

Les mains, les pieds liés, cette vie m'a fatigué 手，脚捆绑，这样的生活已经厌倦了我

J'aimerai m'allonger, mais j'ai des dettes sous la tête 我想躺下，但我头下的债务

Mettre ma famille à l'aise: j'y ai toujours songé 把我的家人放心：我一直认为

Mais l'temps d'y arriver j'aurai sûrement un malaise 但时间做，我肯定不舒服

Veuillez m'excuser, m'excuser: j'suis fatigué 对不起，对不起，我累了

M'excuser, m'excuser: j'suis fatigué 对不起，对不起，我累了

   

[Refrain] [合唱]

   

[Couplet 2] [诗歌2]

Je n'peux que saliver, fatigué de désirer í垂涎三尺npeux的是，厌倦了可怜

J'me sens utilisé, ténébreux comme mes cernes 让我觉得用，像我的黑眼圈

A quoi sert ma vie? Mes rêves sont enterrés 什么是我的生活？我的梦想被埋葬

Sous les envies illimitées de ceux qui nous gouvernent 在无限的欲望那些谁统治美国

Toujours à méditer, ma vie est compliquée 还是觉得我的人生是复杂的

Les options sont visibles, les réponses manquent à l'appel 该选项是可见的，失踪的回应

Émotions falsifiées, à qui dois-je me fier? 伪造的情绪，谁相信？

Que Dieu m'envoie un signe ou je risque de tout perdre 上帝派我一个手势还是我失去一切

Veuillez m'excuser, m'excuser: j'suis fatigué 对不起，对不起，我累了

M'excuser, m'excuser: j'suis fatigué 对不起，对不起，我累了

   

[Refrain] [合唱]

   

[Pont] [桥]

Dans ma sueur: je m'suis noyé 在我的汗水：我已经得到淹死

L'Occident me regarde d'en haut 西看着我从上面

Bas salaires, mal à l'aise 低工资，不舒服

Fatigué, épuisé 累了，筋疲力尽

J'ai mal à la tête, je n'ose dire un mot 我头疼，我不敢说一个字

Ma vie s'enfuit, je n'peux que rêver 我的生命，我的梦想npeux

Condamné, opprimé 谴责，被压迫

Résigné, mal au dos 辞职了，腰酸

   

[Refrain] [x2] [合唱] [X2]