In meinem Leben 在我的生命

Bin ich oft geflogen 我经常飞

Bin ich tief gefallen 我是深深的喜欢

Und manchmal auch ertrunken 有时淹没

Ich hab gewonnen 我赢了

Und ich hab verloren 我失去了

Und ich bin gestorben 而我死了

Und wieder neu geboren 并再次重生

Ich hab gegeben 我给了

Und ich hab genommen 我已经采取了

Wir haben uns gefunden 我们发现自己

Wir sind so weit gekommen 我们已经走了这么远

Ich bin mir nah 我离我很近

Und immer wieder fremd 总是怪

Das hat was von allein sein 这有要的东西本身

Und das mich keiner kennt 没有人知道我

   

Ich will nicht arm sein 我不希望是穷人

Und Geld macht mich nicht reich 和金钱并不能使我富有

Manchmal ist Leben schwer 有时候，生活艰难

Und meistens finde ich es leicht 我通常会发现很容易

Ich hab geweint 我一直在哭

Und ich hab gelacht 我笑了

Und endlich rausgefunden 终于找到了

Was mich schöner macht 是什么让我的美丽

Ich hab getrunken 我一直在喝

Und ich hab geraucht 我已经抽

Und ich hab meine Kräfte 我有我的权力

Komplett aufgebraucht 完全耗尽

Und wenn ich wieder 而当我回来

Auf die Beine komme 我的腿

Ist immer wieder Leben 总是生活

Ist immer wieder Sonne 总是阳光

   

Und hier bist du 在这里，你是

Hältst meine Hand und lachst 握住我的手，笑

Weil du mich besser kennst als ich 因为你知道我比我好

Ich bin verliebt in dich 我爱上了你

Mein Leben will 我的生活会

Ich mir nicht vorstellen ohne dich 我无法想象没有你

   

In meinem Leben 在我的生命

Bin ich oft geflogen 我经常飞

Ich hab auch schon gelogen 我已经撒了谎

Und dich und mich betrogen 和你骗了我

Ich flog hinauf zum Himmel 我飞到了天空

Und bin ganz tief gesunken 我深深沉没

Und ich lass mich hängen 我让自己挂

Und steh dann wieder auf 然后爬不起来

Ich leb so gesund 我住的是健康的

Und Drogen nehm ich auch 我服用药物也

Ich zähl die Jahre 我数年

Und ich zähl sie nicht 我不指望

Ich steh im Dunkeln 我站在黑暗中

Und ich mag das Licht 和我一样的光

   

Und hier bist du 在这里，你是

Hältst meine Hand und lachst 握住我的手，笑

Weil du mich besser kennst als ich 因为你知道我比我好

Ich bin verliebt in dich 我爱上了你

Mein Leben will 我的生活会

Ich mir nicht vorstellen ohne dich 我无法想象没有你

   

Ich liebe manche Menschen 我喜欢有些人

Und manche lieben mich 和一些爱我

Und die die mich nicht lieben 和不爱我

Die vermisse ich nicht 我怀念不

Ich liebe meine Kinder 我爱我的孩子

Und ich liebe dich 我爱你

Und manchmal fühl ich gar nichts 有时候我觉得没什么

Dann fühl ich nicht mal mich 然后，我什至不觉得我

Ich wünsch mir Frieden 我希望和平

Und Gelassenheit 与宁静

Ein Herz das immer warm ist à心脏，始终是温暖的

Ich bin noch nicht so weit 我还没有那么远

   

Freiheit tut mir gut 自由，让我感觉很好

Ich tu mir manchmal weh 我有时会伤害我

Ich fühl mich stark 我感觉强烈

Auch wenn ich gerade 即使我只是

Nicht so gerade steh 不只是站在

Meine Angst vorm Sterben 我对死亡的恐惧

Verwandelt sich in Luft 改变空气

Löst sich langsam auf 慢慢地溶解在

Weil mich das Leben ruft 因为打电话给我的生活

   

Und hier bist du 在这里，你是

Hältst meine Hand und lachst 握住我的手，笑

Weil du mich besser kennst als ich 因为你知道我比我好

Ich bin verliebt in dich 我爱上了你

Mein Leben will 我的生活会

Ich mir nicht vorstellen ohne dich 我无法想象没有你

Mit dir will ich weiter und ich folge dir 有了你，我要继续，我会跟着你

Und du nimmst immer auch von mir 而你总是在我

Ich bin verliebt in dieses Leben 我爱上了这种生活

Und ich bleib noch mal so lange hier 我留长一倍这里

bei dir 与你

Ich bleib noch mal so lange hier 我会留在这儿了，只要

bei dir 与你