[Julieta:] Carlos. [朱丽叶]卡洛斯。

   

[Carlos:] Julieta, mi querida Julieta. [卡洛斯： ]朱丽叶亲爱的朱丽叶。

   

[Julieta:] Carlos, no tendrias que haber venido. [朱丽叶]卡洛斯，就不必来了。

   

[Carlos:] Julieta, ni un millar de soldados me puede detener. [卡洛斯： ]朱丽叶，甚至上千元的士兵可以阻止我。

   

[Julieta:] Pero es peligroso, mi padre te arrestara. [朱丽叶]但它是危险的，你抓我的父亲。

   

[Carlos:] Tenia que venir. [卡洛斯]我不得不来。

   

[Julieta:] ?Carlos! [朱丽叶]卡洛斯！

   

[Carlos:] Hasta este momento, mis labios no han osado murmurar [卡洛斯： ]到目前为止，我的嘴唇都不敢耳语

la palabra amor. 爱这个字。

   

[Julieta:] Carlos. [朱丽叶]卡洛斯。

   

[Carlos:] Y mucho mas que eso, mi ser todo vibra de deseo. [卡洛斯]而且更重要的是，我所有的幸福振动与欲望。

?Que fue eso? Algo se movio en el balcon de tu ？那是什么？在阳台上的东西搬到你

padre. Si fuera ese truhan de Rodolfo, juro que mi espada no 父亲。如果这个小丑了鲁道夫的，我发誓，我的剑不

permanecera en su vaina. 留在鞘。

   

[Julieta:] ?Carlos, ten cuidado! Te quiero, Carlos, te quiero. [朱丽叶]卡洛斯，要小心！我爱你，查尔斯，我爱你。

   

[Suddenly the film grinds to a halt.] [忽然电影嘎然而止。 ]

[The people in the cinema begin to protest but are silenced by an announcement.] [在电影院里的人开始抗议，但被宣布是沉默。 ]

   

[The Voice of the Secretary of the Press:] [新闻秘书的声音]

It is my sad duty to inform you that Eva Peron, spiritual leader 这是我悲痛地告诉你，伊娃·庇隆，精神领袖

of the nation, entered immortality at 8:25 this evening. 民族的，不死在下午8时25分进入了这个晚上。