É lei la donna mia, é lei 她是我的夫人，她是

che non potró lasciare mai 不是我就可以永远离开

perché ora lo so 因为现在我知道了

per l'eternitá il nostro amore durerá. 永恒我们的爱会持续。

   

É lei la donna mia, é lei 她是我的夫人，她是

e a tutto il mondo grideró 并且向全世界呐喊

che tutta la mia vita, la mia felicitá 所有我的生活，我的幸福

é lei, é lei, é lei... 是她，是她，是她......

   

To you, I give my heart completely, 为了你，我把我的心脏完全，

To you, my love, forevermore, 为了你，我的爱人，永远的，

   

All that I possess, 所有这一切我拥有，

My life and nothin' less, 我的生活，什么也没少，

I offer humbly at your door! 我谦恭地提供你的门！

   

To me, you bring a glimpse of heaven, 对我来说，你把天上的一瞥，

The world I really never knew, 这个世界上我真的从来不知道，

And in return I'll give, 作为回报，我给，

As long as I may live, 只要我可以活，

Devotion, only to you! 奉献，只为你！