Ya sabía que no llegaría 我知道我不会得到

Ya sabía que era una mentira 我知道这是一个谎言

Cuanto tiempo que por él perdí 他失去的时间

Que promesa rota sin cumplir 那破碎的承诺没有兑现

Son amores problemáticos 它们是有问题的爱

Como tú, como yo 就像你和我一样

   

Es la espera en un teléfono 它正在等待一个电话

La aventura de lo ilógico 不合逻辑的冒险

La locura de lo mágico 魔术的疯狂

Un veneno sin antídoto 没有解毒剂毒药

La amargura de lo efímero 短暂的辛酸

Porque él se marchó 因为他离开

   

Amores, tan extraños que te hacen cínica 爱情是狗，太奇怪了，让你无所顾忌

Te hacen sonreír entre lágrimas 他们让你破涕为笑

Cuantas páginas hipotéticas 多少页假想

Para no escribir las auténticas 不写地道

Son amores que sólo a nuestra edad 他们的爱情在我们这个时代唯一的

Se confunden en nuestros espíritus 困惑在我们的脑海

Te interrogan y nunca te dejan ver 询问你，永远不会让你看到

Si serán amor o placer 如果你会喜欢或快乐

   

Y cuantas noches lloraré por él 和几个晚上为他流泪

Cuantas veces volverá a leer 多久会恢复到读

Aquellas cartas que yo recibía 我收到的信

Cuando mis penas eran alegrías 当我的痛苦是乐趣

Son amores esporádicos 甜心零星

Pero en ti quedarán 但你应

   

Amores, tan extraños que vienen y se van 爱情是狗，陌生人来来去去

Que en tu corazón sobrevivirán 那你的心脏会活下去

Son historias que siempre contarás 这些故事总是指望

Sin saber si son de verdad 不知道自己是否真的

   

Son amores frágiles 甜心脆弱

Prisioneros, cómplices 囚犯同伙

Son amores problemáticos 它们是有问题的爱

Como tú, como yo 就像你和我一样

Son amores, frágiles 他们的爱情，脆弱

Prisioneros, cómplices 囚犯同伙

Tan extraños que viven negándose 因此，拒绝陌生人的生活

Escondiéndose de los dos 从两个隐藏

   

Ya sabia que no llegaría 我已经知道了会有

Esta vez me lo prometerá 这一次，他会答应我

Tengo ganas de un amor sincero 期待一份真挚的爱情

Ya sin él... 没有他...