英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Coyote" 的中文对照歌词与中文翻译

El Coyote

土狼

歌词相关歌手:FERNANDEZ, VICENTE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Le pinté un cuadro al coyote, 我画的图片郊狼,

y me fui para la sierra, 和我一起去山上,

el coyote era un vandido, 郊狼是vandido ,

nacido alla por mi tierra, 阿拉出生在我的土地,

lo conocí desde niño, 我遇见了他作为一个孩子,

fuimos juntos a la escuela. 我们一起上学。

   

a las primeras lecciones, 第一个教训,

se sabía lo que intentaba, 知道他的意图,

porque cantaba canciones, peleando con su guitarra, 她唱的歌曲,用他的吉他战斗,

y aunque perdiera iluciones, con sus ojos no lloraba. 虽然它丢掉幻想,他的眼睛没有哭。

   

Aquella noche de mayo, 那天晚上五月,

le gustó mi maria elena, 玛丽亚·埃莱娜喜欢我,

pero yo llegue a caballo, 但我到马背上,

ya tenía cita con ella. 已经与她约会。

   

Cuando baje de la sierra, 当从高山下降,

me encontré con el coyote, 我发现郊狼,

y abrazando a maria elena, 玛丽亚·埃莱娜和拥抱,

le dije ya tiene hombre, 我告诉他,人已经

porque en la irmita sagrada, 因为神圣Irmita ,

nos casó el cura del monte. 我们结婚后山的祭司。

   

El agachó la cabeza, 弯曲的头部,

y se fue cobardemente, 他是懦弱的,

pero como era coyote, 但因为它是土狼

se regresó de repente, 他突然回来了,

él me buscaba la espalda, 他回头看了看我,

pero yo le di en la frente. 但我给了他的额头。

   

Coyote, coyote altivo, 土狼,土狼高傲,

que no respetaste amores, 不爱你的尊重,

pudiendo ser buen amigo, 可能是很好的朋友

te mataron tus traiciones. 你杀了你的背叛。

   

Cuando baje de la sierra, 当从高山下降,

me encontré con el coyote, 我发现郊狼,

y abrazando a maria elena, 玛丽亚·埃莱娜和拥抱,

le dije ya tiene hombre, 我告诉他,人已经

porque en la irmita sagrada, 因为神圣Irmita ,

nos casó el cura del monte. 我们结婚后山的祭司。

   

El agachó la cabeza, 弯曲的头部,

y se fue cobardemente, 他是懦弱的,

pero como era coyote, 但因为它是土狼

se regresó de repente, 他突然回来了,

él me buscaba la espalda, 他回头看了看我,

pero yo le di en la frente. 但我给了他的额头。

   

Coyote, coyote altivo, 土狼,土狼高傲,

que no respetaste amores, 不爱你的尊重,

pudiendo ser buen amigo, 可能是很好的朋友

te mataron tus traiciones. 你杀了你的背叛。

歌词 El Coyote 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_649f89640ee5704482995d62beb9f3a4/