Aquela colcha de retalhos que tu fizeste 这被子你做

Juntando pedaço em pedaço foi costurada 连接件的片缝

Serviu para nosso abrigo em nossa pobreza 有助于我们的避难所在我们贫困

Aquela colcha de retalhos está bem guardada 这被子守卫

Agora na vida rica que estas vivendo 现在的富裕生活，这些生活

Terás como agasalho colcha de cetim 你会喜欢缎面被子外套

Mas quando chegar o frio no teu corpo enfermo 但是，当天气寒冷在你的身体生病的到来

Tu hás de lembrar da colcha e também de mim 你要记得被子和我也

Eu sei que hoje não te lembras dos dias amargos 我知道今天不记得了苦日子

Que junto de mim fizeste um lindo trabalho 这附近我做了一个漂亮的工作

E nessa sua vida elegre tens o que queres 那你的生活elegre得到了你想要的东西

Eu sei que esqueceste agora a colcha de retalhos 我知道现在忘了错落有致

Agora na vida rica que estas vivendo 现在的富裕生活，这些生活

Terás como agasalho colcha de cetim 你会喜欢缎面被子外套

Mas quando chegar o frio no teu corpo enfermo 但是，当天气寒冷在你的身体生病的到来

Tu hás de lembrar da colcha e também de mim 你要记得被子和我也