英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "¿Cuántas Veces?" 的中文对照歌词与中文翻译

¿Cuántas Veces?

多少次?

歌词相关歌手:INTOCABLE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cuantas veces desperté, 我醒了很多次,

Llorando en las madrugadas. 哭泣的清晨。

Cuantas lagrimas tire, 几滴眼泪拉,

Que tuvo que secar mi almohada. 我要干我的枕头。

Cuantas veces intente, 尝试了很多次,

Dejar vacía esta morada, 留白的豪宅,

Sabrá dios cuanto aguante 认识神的耐力

Por esperar que regresaras. 请稍候回来。

   

Cuantas veces me humille, 多久羞辱我,

Y te rogué que te quedaras. 我恳求你留下来。

Cuanto coraje me trague, 勇于吞了我,

Cuando mi amor no te importaba. 当我的爱也没在意。

De tanto tiempo que espere, 这么长时间的等待,

Se me seco de a poco el alma, 我擦干慢慢的灵魂,

Y creo que hasta perdí la fe, 而且我觉得我什至失去了信心

Por esperar que regresaras. 请稍候回来。

   

Y llore como un niño, 我哭得像个孩子,

Y estuve perdido esperando el olvido. 我失去了等待遗忘。

   

Pero ya me canse, 但我累了,

De rogar con mi amor, 祈祷我的爱,

Porque no lo mereces, 因为你不值得,

Y me voy a buscar quien le pueda curar, 我会找到谁可以治愈你,

A mi alma esta herida. 我的心受伤。

Sacare de mi mente poquito a poquito, 最多在我心里一点点,

El encanto que tienes, 你有魅力,

Porque estoy convencido que pierdo mi tiempo, 因为我深信,浪费我的时间,

Y no quieres quererme. 你会不会爱上我。

   

Pero ya se acabo y me voy a buscar 但它的过去,我在寻找

A alguien que pueda quererme. 谁可以爱我。

   

Y me voy a olvidar de este error de tu adiós 我会忘记这个错误你再见

Que hoy me hiere de muerte. 今天我致命的伤口。

   

Y tendrás que llorar cuando veas hacia atrás 你有当你看到后面哀悼

Porque no sigo tus pasos. 因为我不跟着你的脚步。

   

Y serás el recuerdo que voy a olvidar, 你会记得,我会忘记,

Cuando este en otros brazos. 当其他武器。

   

Pero ya me canse, 但我累了,

De rogar con mi amor, 祈祷我的爱,

Porque no lo mereces, 因为你不值得,

Y me voy a buscar quien le pueda curar, 我会找到谁可以治愈你,

A mi alma esta herida. 我的心受伤。

Sacare de mi mente poquito a poquito, 最多在我心里一点点,

El encanto que tienes, 你有魅力,

Porque estoy convencido que pierdo mi tiempo, 因为我深信,浪费我的时间,

Y no quieres quererme. 你会不会爱上我。

   

Pero ya se acabo y me voy a buscar 但它的过去,我在寻找

A alguien que pueda quererme. 谁可以爱我。

   

Y me voy a olvidar de este error de tu adiós 我会忘记这个错误你再见

Que hoy me hiere de muerte. 今天我致命的伤口。

   

Y tendrás que llorar cuando veas hacia atrás 你有当你看到后面哀悼

Porque no sigo tus pasos. 因为我不跟着你的脚步。

   

Y serás el recuerdo que voy a olvidar, 你会记得,我会忘记,

Cuando este en otros brazos. 当其他武器。

歌词 ¿Cuántas Veces? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_62b77aac30f759fa23b38f4efc7a71fe/