Porque juraste que me querías 因为你说过你爱我

todo fue un juego, una mentira 这一切都是一场游戏，一个谎言

no te importo, que yo sufriera 你不在乎，我吃亏

ni que algun día, cuenta me diera 或者有一天，我会注意

   

Yo que fui tu diversión 我去你的乐趣

un amante de ocasión 旧情人

y con tus crueles caricias 和你的残忍的爱抚

me mataste la ilusión 我杀的假象

   

Mentiras, todas fueron mentiras 谎言，所有的谎言都

los besos que me dabas 亲吻你给我

y lo que prometías 什么prometías

Mentiras, tus caricias fingidas 谎言，你假装爱抚

y yo tonto te daba 并给你一个傻瓜

todo lo que querías 一切你想要的

   

Mentiras, que ya nunca se olvidan 谎言，你将永远不会忘记

y que no se perdonan 不原谅

ya jamás en la vida 从不在生活中

esas mentiras... 这些谎言...

   

[Se repite] [重复]