Il y a de moi 还有我

Il y a de moi entre toi et moi 这里有我在你我之间

Si tu m'aimes 如果你爱我

Laisse-moi partir vivre sans toi 让我去住，没有你

Même si de la peine nous a réunis autrefois 虽然这句话已经为我们带来了一次在一起

Jamais notre histoire ne sera salie entre toi et moi… 我们的历史永远不会弄脏你我之间......

   

Il y a de moi 还有我

Il y a de la vie entre toi et moi 有你和我之间的生活

Si tu m'aimes 如果你爱我

Laisse-moi partir vivre sans toi 让我去住，没有你

Et même si que de la joie nous a réunis autrefois 而且，即使是喜悦，让我们共聚一堂一次

Jamais notre nuit ne sera salie entre toi et moi 那天晚上我们绝不会搞砸与你同在

   

Mais de toi à moi 但你我之间

Ne me laisse pas partir vivre sans toi 不要让我去住，没有你

Moi je ne suis rien même si je te déçois reste avec moi 我什么都不是，如果我让你失望留在我身边

Mais tu seras un amour que je ne définis pas 但你一定会喜欢，我不定义

   

Pardonne-moi 对不起

Je ne serai plus jamais loin de toi 我永远不会远离你

Plus jamais loin de toi, tu comprendras… 从你永远远，你会明白...

   

[English translation:] [英文翻译： ]

   

There is me 有我呢

There is me between you and me 还有就是我中间人你和我

If you love me 如果你爱我

Let me go off and live without you 让我去了，没有你

Even though pain has reunited us before 虽然面包面前我们团聚

Never will our story be soiled between you and me 绝不会我们的故事被污染中间人你和我

   

There is me 有我呢

There is me between you and me 还有就是我中间人你和我

If you love me 如果你爱我

Let me go off and live without you 让我去了，没有你

And even though joy has reunited us before 而且即使喜悦面前我们团聚

Never will our night be soiled between you and me 绝不会我们晚上被污染中间人你和我

   

But from you to me 目标从你我

Don't let me go off and live without you 别让我去了，没有你

Me, I'm nothing, even though I disappoint you, stay with me 我，我什么也不是，即使我让你失望，留在我身边

But you will be a love that I do not define 目标将是你的爱，我没有定义

   

Forgive me 对不起

I will never again be far from you 我永远不会再从你远

Never again far from you, you will understand 永远不会再从你走得很远，你就明白了