英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Lumière" 的中文对照歌词与中文翻译

La Lumière

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, Quoi d'neuf Fouiny Baby 是啊,这是怎么回事婴儿fouiny

J'ai, j'ai, j'ai longtemps couru après, après les... 我,我,我早已经过了追逐......

Toutes ces choses matérielles, toutes ces, toutes ces choses qui ont fait de moi un,.. mais bon c'est pas grave on peut passer, passer, à travers ça 所有这些物质的东西,所有这些,所有这些事情都让我..但哎也没关系,你可以走了,通过它

Yeah 是啊

   

[Refrain:] [合唱: ]

J'ai longtemps couru après le succès 我曾经成功后运行

A bout de souffle atteindre les sommets 气喘吁吁达到的高度

Jusqu'à en perdre le tete 直到你失去了头

Oublier tout ce qui m'était cher 忘记一切,这是我的宝贝

Seigneur montre moi la lumière, la lumière, la lumière, la lumière 上帝给我的光,轻,很轻,轻

   

[1er couplet:] [诗歌1 : ]

Yeah, seigneur montre nous la lumière 是啊,上帝向我们展示了光

Ici c'est les maglights des keufs qui nous éclairent 这是警察的是启迪我们的maglights

De 8 heures à 20 heures du soir voila les horaires de mon père 从8点到下午8点,晚上这里是我父亲的时间表

Et comme on attend rien de la vie alors on espere 正如在生活中完全没有料到会这样,我们希望

Yeah et que personne ne me fasse la morale non! 是啊,免得有人讲课我没有!

Physiquement ça va mais bon moralement 身体不错,但道义上的好

Seras-tu blinder un jour ouèh normalement 请问你一天能正常屏蔽ouèh

Des fois la vie c'est cheum comme enterré sa maman 有时候,人生就像cheum埋葬他的妈妈

Les keufs en viennent au mains 警察来的手

Mais bon je prends sur moi 无论如何,我承担起自己

Comme la coke se vend bien 由于焦炭销售情况良好

Alors j'en prends sur moi 所以我把它当自己

J'ai souvent fini au shtar avec les mains liées 我经常结束了在Shtar用双手被绑

T'avais beau témoigné 你是美丽的见证

Moi j'ai toujours nié 我一直否认

Yeah, demande à Clément d'Animalsons 是啊,问Animalsons克莱门特

Les plus tragiques histoires font les meilleurs sons 最悲惨的故事作出最好的声音

Yeah enfant de la Tasse, de la Caf' Petit LAOUNI a qui les keufs demandent des autographes (rires) 没错儿杯,非洲足联佩蒂特Laouni的警察索要签名(笑)

   

[Refrain] [合唱]

   

Yeah j'ai longtemps couru après le succès 是的,我的成功运行后,长

A bout de souffle atteindre les sommets 气喘吁吁达到的高度

   

[2eme couplet:] [第二诗句: ]

Yeah, yeah j'ai accepter le diable comme ami 是的,我接受了魔鬼为友

L'enfer m'envoie des coms' 丫给我评论“

Et si je monte au Paradis je crois que je connaitrai personne 如果我去天堂,我想我会知道的人

J'ai fait des mauvaises choses et j'en ai fait des bonnes 我做了一些不好的事情,我做了好

J'ai dormi au formule 1 avant de dormir au Hilton 我睡在F1睡在希尔顿前

Et ceux qui me juge pour une insulte sur un refrain 和那些谁判断我的侮辱合唱

En connaissent autant sur Dieu que les 正如所知道的很多关于上帝

Journalistes de TF1 TF1电视台记者

Yeah, j'ai longtemps couru derriere le bonheur 是啊,我早就跑了幸福的背后

Mais dépuis que maman n'est plus là, c'est lui qui court derriere moi 妈妈前,但已不再存在,他在我后面跑

J'aurais pu finir dans la street, 我已经完成了在大街上,

Mourir d'overdose 模具过量的

Me faire canner par un haineux à la recherche d'un gros buzz 我讨厌鞭刑通过寻找一个大的嗡嗡声

J'aurais pu niquer en K X, j'aurais pu niquer en R M 我他妈的在KX ,我他妈的在RM中

Un tribunal, une femme est triste un père dit qu'une longue peine 法院,女人是可悲的父亲说长句

Yeah 是啊

   

[Refrain] [合唱]

   

[3eme couplet:] [第3节: ]

Seigneur montre nous la lumière 上帝向我们展示了光

Prends moi des ténèbres 把我从黑暗

Studieux en studio mon, ange gauche est devenu célèbre 好学在我的工作室,留下天使成名

Je traine dans les coins sombres montrez moi la lumière 我挂在阴暗的角落向我展示了光

Appartement délabré montrez moi Monsieur le maire 破旧的公寓,告诉我市长先生

Yeah, seigneur montre moi la Lumière 是啊,上帝给我的光

Un join de beuh' et je me sent d'humeur lunaire 联接杂草,我觉得心情月球

J'avais 16 ans quand les keufs m'ont privé de ma liberté 我16岁的时候,警察已经剥夺我的自由我

Quand tu cries seul dans ta cellule seul Dieu peut t'écouter 当你独自哭泣在你的细胞,只有上帝能听到你

Enfant de la tasse et de la caf' enfant des hall et des taules 杯子和咖啡馆儿童馆和taules儿童

Enfant des [?] pour un coup d'épaule 儿童[?]对于肩射击

Yeah, j'ai longtemps couru derrière le succès 是啊,我早就成功背后运行

Les gens veulent etre moi pendant que je cours derriere les années passées 人们想成为我,我跑过去几年落后

   

[Refrain] [合唱]

   

Quoi d'neuf fouiny baby 这是怎么回事宝宝fouiny

J'ai mongtemps couru derrière le succès 我跑到后面的成功mongtemps

Dépuis l'époque ou on trouvait des bouts de plastique dans les savonnettes 前段时间或塑料件中发现肥皂

Dépuis l'époque ou on galérait pour le gouter 前段时间,否则我们galérait口味

Quoi d'neuf Fouiny Baby 最新消息fouiny宝贝

歌词 La Lumière 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_5d0d04d69bdcd8484046f47063e0bfc7/