[1 Erämaajärvi] [1湖原野]

   

Kautta erämaajärven 经过旷野湖

matkaa kulkuri yksinäinen 旅途寂寞的流浪汉

Näkee lammella joutsenparven 看到天鹅一群上塘

vapauttaan itkevän 哭泣的自由

   

Kaipuu menneisyyden 向往过去

kiirii ilmassa huutoina kotkien 通过空气传播huutoina鹰

Ikijärveltä turvatuulta Ikijärveltä安全易如反掌

käy matka vuorten taa 参观山上的距离

   

[2 Witchdrums] [ 2 Witchdrums ]

   

[3 This Moment is Eternity] [ 3这一刻是永恒]

   

Day posesses no key here 日posesses没有这里的关键

where moon sheds the cold twilight 凡月光寒暮光之城

This moment is eternity 这一刻是永恒

   

Land of beauty, 美丽的土地，

cold and cruel 寒冷和残忍

Fjeld chants echoing, Fjeld圣歌回响，

reflecting the melancholy... 反映了惆怅......

   

Trust the wind 相信风

Trust the fires 相信火灾

Call for the hermit of the night 征集夜的隐士

   

Land of raven and bear 乌鸦和熊土地

Land of eagle and wolverine 鹰和狼獾土地

Dismal are the mirrors of a wolf 令人沮丧的是一只狼的镜子

   

[4 Etiäinen] [ 4 Etiäinen ]