英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mundo Nuevo" 的中文对照歌词与中文翻译

Mundo Nuevo

新世界

歌词相关歌手:MC MAGIC

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

miro hacia el cielo cual profundo pensamiento 我期待深空的思维

buscando un mundo nuevo donde no 寻找一个新的世界,在那里有

haiga sufrimiento, donde las penas y tristezas se las lleva el viento 海嘎痛苦,在痛苦和悲伤都随风而逝

sin corrupción ni injusticia del gobierno 没有腐败或政府不公

   

si yo pudiera tumbaría todas las cárceles, 如果我能tumbaría所有监狱,

en su lugar levantaría escuelas para educarseles 而不是提高educarseles学校

no hubiera funerales ni tampoco hospitales 葬礼既没有医院

pues no existieran los males ni las enfermedades 因为没有弊病或疾病

todos colores, tamaños y todas las edades 所有的颜色,大小和年龄

al fin de cuentas por dentro todos somos iguales 毕竟大家都是平等的内

sin fronteras no fuéramos ilegales 无国界的,我们是不是非法的

hay que parar y pensar por un instante 必须停下来思考了片刻

   

como quisiera yo poder cambiar al mundo 因为我想改变世界

que no existiera la pobreza ni el dolor ,没有贫穷和痛苦

poder vivir en armonía todos juntos 要和睦相处

bailaremos con la luna “会跳舞的月亮

y cantaremos todos bajo del sol 唱所有的阳光下

   

poco a poco este mundo se esta muriendo 慢慢的世界正在死亡

y cada día mas y mas mi gente sufriendo 每天越来越多的人的痛苦我

padre nuestro que estas en el cielo 我们的父亲谁的艺术天堂

santificado sea tu nombre 神圣被你的名字

y yo te pido de todo corazón 我祈求用我所有的心脏

que hagas un milagro como rayo de sol 你不喜欢新光奇迹

para que todas las naciones y los gobernadores 对所有国家和省长

aprendan a apreciar diferentes colores 学会欣赏不同的颜色

también te pido mi Diosito 此外,我问我的Diosito

la nobleza de ser un buen hijo 做一个好儿子的贵族

para mi madre que nunca me fallo 我的母亲,我从来没有失败

en tiempos difíciles ella me en enseño 在困难的时候,她给我看

que la riqueza no se compra con dinero 财富不是花钱买来的

que la familia siempre cuenta primero 家里总是有第一

y mas que nada te quiero agradecer 而最重要的是我要感谢

el modo que me llenas con tu amor y con tu fe 你能告诉我你的爱和你的信仰的方式

con esta música tu me ayudas a cambiar 这种音乐,你帮我改

los corazones que no saben amar 心中不知道如何去爱

   

hay gente pobre que no conoce de lujos 还有可怜的人谁不知道看上

otros tan ricos que hasta compran el amor 其他的如此丰富,他们爱买

pero hay riquezas mas grandes en este mundo 但在这个世界更加巨大的财富

no se compran con dinero 金钱买不来

se llevan muy dentro de el corazón 进行深入的心脏

   

en este mundo los sueños 在这个世界上的梦想

se hicieran ciertos 进行一定的

jamas hubiera gente pobre 可怜的人民永远不会

en las calles sufriendo 痛苦在街头

no existiera el temor 没有恐惧

ni existieran las guerras 存在战争或

pues que bonito fuera 因为这是相当

si hubiera paz en la tierra 如果有在地球上的和平

todos seres humanos 所有的人

unidos mano a mano 携手共进

todos somos hermanos 我们都是兄弟

unidos caminamos 一起走过

hacia el futuro 前进

no es seguro va a ser duro 是不是一定会是难

pero juro todos juntos 但我发誓在一起

podemos salvar al mundo 我们可以拯救世界

solo hay que abrir los ojos 只要打开你的眼睛

mirar la pantalla grande 观看大屏幕

con solo un poco 只有一点点

y que cada quien ponga su parte 和大家把你的手

tal vez hay esperanza 也许有希望

solo hay que echarle ganas 只要保持这种欲望

según las enseñanzas 根据教学

la fe mueve montañas 精诚所至,金石

   

como quisiera yo poder cambiar al mundo 因为我想改变世界

que no existiera la pobreza ni el dolor ,没有贫穷和痛苦

poder vivir en armonía todos juntos 要和睦相处

bailaremos con la luna “会跳舞的月亮

y cantaremos todos bajo del sol 唱所有的阳光下

   

hay gente pobre que no conoce de lujos 还有可怜的人谁不知道看上

otros tan ricos que hasta compran el amor 其他的如此丰富,他们爱买

pero hay riquezas mas grandes en este mundo 但在这个世界更加巨大的财富

no se compran con dinero 金钱买不来

se llevan muy dentro de el corazón. 深心脏内进行。

   

The Rewire 重新整理

歌词 Mundo Nuevo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_597a48dd20a4135aaf197ddfff3a14aa/