英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Meninos E Meninas" 的中文对照歌词与中文翻译

Meninos E Meninas

男孩和女孩

歌词相关歌手:LEGIAO URBANA

Portuguese lyrics 中文翻译对照歌词

Quero me encontrar, mas não sei onde estou 我想见面,但不知道我在哪里

Vem comigo procurar algum lugar mais calmo 跟我来寻找一些安静的地方

Longe dessa confusão e dessa gente que não se respeita 远离这种混乱,人们谁不尊重

Tenho quase certeza que eu não sou daqui 我敢肯定,我不是在这里

   

Acho que gosto de São Paulo 我想我喜欢圣保罗

Gosto de São João 如圣约翰

Gosto de São Francisco e São Sebastião 我喜欢旧金山和圣塞巴斯蒂安

E eu gosto de meninos e meninas 我喜欢的男孩和女孩

   

Vai ver que é assim mesmo e vai ser assim pra sempre 可以看到,这是如此,这将是永远这样

Vai ficando complicado e ao mesmo tempo diferente 它变得复杂,同时不同

Estou cansado de bater e ninguém abrir 我累了殴打任何人开放

Você me deixou sentindo tanto frio 你离开的感觉那么冷

Não sei mais o que dizer 我不知道还能说什么

   

Te fiz comida, velei teu sono 没有你的食物,帆船你的睡眠

Fui teu amigo, te levei comigo 我是你的朋友,我把你和我

E me diz: pra mim o que é que ficou? 并告诉我,对我来说是什么?

   

Me deixa ver como viver é bom 让我看到了生活是多么的好

Não é a vida como está, e sim as coisas como são 是不是生命,因为它是,但是东西,因为他们

Você não quis tentar me ajudar 你没有尝试帮助我

Então, a culpa é de quem? A culpa é de quem? 那么,谁是罪魁祸首?责怪谁呢?

   

Eu canto em português errado 我唱葡萄牙语错

Acho que o imperfeito não participa do passado 我觉得不完全不参与最后

Troco as pessoas 改变人

Troco os pronomes 改变代词

   

Preciso de oxigênio, preciso ter amigos 需要氧气,需要的朋友

Preciso ter dinheiro, preciso de carinho 我需要钱,我需要爱

Acho que te amava, agora acho que te odeio 我想我爱你,现在我想我恨你

São tudo pequenas coisas e tudo deve passar 他们都是小事情,一切都必须去

   

Acho que gosto de São Paulo 我想我喜欢圣保罗

E gosto de São João 而像圣约翰

Gosto de São Francisco e São Sebastião 我喜欢旧金山和圣塞巴斯蒂安

E eu gosto de meninos e meninas 我喜欢的男孩和女孩

歌词 Meninos E Meninas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_57718c2f4938c450d9715dbe5af61116/