Senza di te non vedo più cieli blu [Without you I can not see blue skies] 如果没有你，我无法看到蓝色的天空[没有你我不能看到蓝天]

Senza di te il sole non brilla più [Without you the sun no longer shines] 如果没有你，太阳不再照耀[如果没有你，太阳不再照耀]

Mai mi aspettavo di amare una donna così [I never expected to love a woman so] 我没想到会爱上这样的女人[我没想到会爱上一个女人如此]

Mai mi aspettavo di avere paura così [I never expected to be afraid] 我没想到会得到这么害怕[我没想到会害怕]

   

Lassù quanta melanconia [There's much melancholy] 在那里尽可能多的惆怅[有太多的忧郁]

Lassù quanta melanconia [There's much melancholy] 在那里尽可能多的惆怅[有太多的忧郁]

Dentro me [Inside me] 我内心的[内我]

   

Per mille notti sai e mille giorni ormai [For a thousand nights and a thousand days now you know] 对于千夜与千日，现在你知道[对于千夜与千日，现在你知道]

Non faccio altro che pensare fisso a te [All I do is hard to think of you] 我所要做的就是想你固定的[我要做的就是努力想你]

Per mille notti tu non mi rispondi più [For a thousand nights you do not answer me more] 对于千夜你不回答我更多[对于千夜你不回答我的问题更多]

Per mille giorni ormai risposte non ne hai [For a thousand days now you do not have answers] 千日，现在你没有答案[千日，现在你没有答案]

   

Ah quanta melanconia [Oh how melancholy] 阿多少惆怅[呵呵如何惆怅]

Lassù quanta melanconia [There's much melancholy] 在那里尽可能多的惆怅[有太多的忧郁]

Per te [for you] 为你[你]

Per te [for you] 为你[你]

   

Senza di te non vedo più cieli blu [Without you I can not see blue skies] 如果没有你，我无法看到蓝色的天空[没有你我不能看到蓝天]

Senza di te il sole non brilla più [Without you the sun no longer shines] 如果没有你，太阳不再照耀[如果没有你，太阳不再照耀]

Mai mi aspettavo di amare una donna così [I never expected to love a woman so] 我没想到会爱上这样的女人[我没想到会爱上一个女人如此]

Mai mi aspettavo di avere paura così [I never expected to be afraid] 我没想到会得到这么害怕[我没想到会害怕]

   

Quanta melanconia [much melancholy] 多少惆怅[多忧郁]

Lassù quanta melanconia [There much melancholy] 在那里尽可能多的惆怅[有太多的忧郁]

Per te [For you] 为你[对你]

quanta melanconia [much melancholy] 多么忧郁[多忧郁]

Per te [for you] 为你[你]

quanta melanconia [much melancholy] 多么忧郁[多忧郁]

Per te [for you] 为你[你]

Melanconia… per te [melancholy for you] 忧郁...你[你的忧郁]