Sa nu ma-ntrebi de ce 不要问我为什么

Lumea din jur nu mai e, 我们周围的世界消失了，

In mintea mea acum 在我心目中，现在

Traiesti doar tu. 你只活了。

In iernile tarzii, eu te voi incalzi 在晚冬，我会热情

Iti voi sopti: 我耳语：

"Viata mea esti numai tu!" “我的生活就是你！ ”

   

Pana-n zori sa ramanem, 黎明时分留下来，

Sa gustam din dulceata, 甜蜜的味道，

Sa te-ntreb cu privirea, 我问你一下，

Sa-mi raspunzi cu iubirea 我爱回答

Iar cand ne vom trezi 而当我们醒来

Iti voi reaminti, 我会提醒

Ca pentru mine esti 至于我，你

Numai tu. 只有你。

   

[Refren:] [合唱： ]

Numai tu, 只有你，

Inima mi-o frangi, doar tu 我的心脏破裂，只是你

Numai tu. 只有你。

Tu, tu, numai tu. 你，你，只有你。

   

Atinge-ma usor, 很容易碰我

Sa simt ca explodez, ca mor. 感觉到爆炸，因为他们死了。

Si-apoi sa-mi spui 然后你告诉我

Ca-n gandul tau sant numai eu. 就像你的想法只能是你。

   

Sa adormim cu greu 难以入睡

Si-n somn sa spui numele meu, 而我的睡眠喊着我的名字

Iar in visul tau, 而在你的梦想，

Voi veni si vei sti ca esti doar tu. 你来了，你知道刚才你。

   

Pana-n zori sa ramanem, 黎明时分留下来，

Sa gustam din dulceata, 甜蜜的味道，

Sa te-ntreb cu privirea, 我问你一下，

Sa-mi raspunzi cu iubirea 我爱回答

Iar cand ne vom trezi 而当我们醒来

Iti voi reaminti, 我会提醒

Ca pentru mine esti 至于我，你

Numai tu. 只有你。

   

[Refren:] [合唱： ]

Numai tu, 只有你，

Inima mi-o frangi, doar tu 我的心脏破裂，只是你

Numai tu. 只有你。

Tu, tu, numai tu. 你，你，只有你。

   

[English translation:] [英文翻译： ]

   

Don't ask me 不要问我

Why the world is... 为什么这个世界......

Only u with my mind 只有U带我的脑海

Like me with your mind 像我用你的心

U shine my life ü照耀我的生命

And I hear the whisper that in my life... 我听到耳语，在我的生活...

"There is only u" “只有U”

   

One moment remains to us 这一刻仍然给我们

To feel the taste 感觉按键

To ask with love 问爱

To answer with love 用爱回答

And this will wake up 这将唤醒

That will seem to remind 那会显得提醒

That there is ONLY YOU for me 世界上只有你对我

   

[Chorus:] [合唱： ]

ONLY YOU 只有你

My soul is addicted to you 我的丈夫沉迷于你

ONLY YOU 只有你

ONLY YOU 只有你

ONLY YOU 只有你

My soul is addicted to you 我的丈夫沉迷于你

ONLY YOU 只有你

ONLY YOU 只有你

   

Show me easy 让我看看易

How is to express amor(iubirea)simply 如何来表达爱（爱）只需

And tell me that 并告诉我，

In your thoughts only I AM 在您的想法只有我是

   

Wake me up.... 叫我起床....

...And tell me my name.... (Not sure here) 并告诉我......我的名字...... （不知道这里）

But in your dream 但是，在你的梦想

will come the sign that I am with u 会来，我带u的标志

   

One moment remains to us 这一刻仍然给我们

to feel the taste 感受到键

To ask with love 问爱

To answer with love 用爱回答

And this will wake up 这将唤醒

That will seem to remind 那会显得提醒

That there is ONLY YOU for me 世界上只有你对我

   

[Chorus] [合唱]

ONLY YOU 只有你

My soul is addicted to you 我的丈夫沉迷于你

ONLY YOU 只有你

ONLY YOU 只有你

ONLY YOU 只有你

My soul is addicted to you 我的丈夫沉迷于你

ONLY YOU 只有你

ONLY YOU 只有你