Voici une histoire 这里有一个故事

D'un homme cajun 从印第安男人

Amadie Adouin Amadie Adouin

Etat son nom 国家名称

Avec sa guitare 与他的吉他

Et avec sa voix 而随着他的声音

Amadie Adouin Amadie Adouin

Etait le roi 是国王

   

Here is the story 这里是故事

Of a Cajun man 一个印第安男人

Amadie Adouin Amadie Adouin

Was his name 是他的名字

With his guitar 与他的吉他

And his voice 他的声音

Amadie Adouin Amadie Adouin

Was the king 是国王

   

In a town seperated by railroad tracks 在通过铁轨分隔镇

When one side's white the other side must be black 当一侧的白色对方必须是黑色

   

La sueur brulait 汗烧

Dans ses yeux 在他的眼中

Les blancs ont crie 白衣人哭

N' arrete pas 唐T停止

Quand Amadie pouvait 当Amadie能

plus jouer 多玩

Il demandait a Celine 他要求席琳

Son mouchoir 他的手帕

   

The sweat burnt 汗水烧毁

In his eyes 在他的眼中

The whites shouted 白人吼

Don't stop 不要停止

When Amadie couldn't 当Amadie不能

Play anymore 玩了

He asked to Celine 他Abebooks网站，席琳

His handerchief 他handerchief

   

Black were the tears Amadie Adouin cried 黑色是眼泪哭了Amadie Adouin

Tears a white handkerchief just could not hide 眼泪白手帕只是掩饰不了

   

Les bois d'Arcadia 伍兹阿卡迪亚

Ils sont morts 他们死了

Au fond de la terre 地球深部

Amadie s'endort Amadie睡着了

Mais si vous voulez 但是如果你想

Ecouter sa voix 听声音

Demande aux Ricains 问国人由上至下

De la chercher d'en bas 从下面的外表

   

The forest of Arcadia 阿卡迪亚的森林

Is dead 死了

Deep under the ground 地面下深

Amadie falls asleep Amadie睡着了

But if you want to listen 目标如果你要听

To his voice 他的声音

Ask the Yanks 问洋基

To look for it from the bottom 寻找它从底

   

They ran right over Amadie's vocal cords 他们跑了正确Amadie的声带

Good old boys in a good ol' Model T Ford 良好的老男孩在一个良好的醇福特T型车

Amadie took a walk by the railroad track Amadie的铁轨出去走了走

To the other side and he won't be coming back 到了另一边，他不会回来

   

They ran right over Amadie's vocal cords 他们跑了正确Amadie的声带

Those good old boys in a good old Model T Ford 那些优秀的老男孩在一个良好的老福特T型车

Amadie took a walk by the railroad track Amadie的铁轨出去走了走

To the other side and he won't be coming back 到了另一边，他不会回来