Que te dé mas tiempo, 为了让您有更多的时间

que estás mas confundida, 你更糊涂了，

búscate otro idiota 找到另一个白痴

que se trague tus mentiras. 咽下你的谎言。

   

Yo no estoy tan ciego, 我没有那么盲目

pa' no darme cuenta que ya no soportan PA “没有意识到他们不再支持

tus miradas a las mías. 你的眼睛看着我。

   

De verdad no es justo que no seas sincera, 真的是不公平的，你是不是真诚的，

Porque no me gritas la verdad aunque me duela? 因为我不尖叫的道理，即使它伤害？

Si ya no me quieres, dímelo de frente, 如果你不爱我，告诉我直，

Adiós buena suerte y tan amigos como siempre. 再见，祝你好运友好如初。

   

Pero a ti te vale, 但是你这样做，

nunca dices nada, 从来不说什么，

siempre te pregunto 我一直怀疑

y siempre te quedas callada. 你始终保持安静。

   

Quítame tu amor de un solo golpe, 脱掉你爱上了一个单一的打击，

mátame de un solo tiro 杀了我在一杆

Para que sigues fingiendo que quieres seguir conmigo? 所以，你一直假装要跟着我？

   

Mejor dime que no me amas, 最好告诉我你不爱我

que mi amor no te hace falta, 我爱你不需要，

que mis besos no te prenden 我的吻不包含

y te llegan hasta el alma. 和你达到的灵魂。

   

Quítame tu amor de un solo golpe, 脱掉你爱上了一个单一的打击，

mátame de un solo tiro, 杀了我一炮打响，

no des falsas esperanzas a este amor 不爱提供虚假的希望

que está perdido. 它会丢失。

   

La verdad que yo no entiendo, 事实是，我不明白，

de lo que estás esperando... 你还在等什么...

Si es verdad que no me quieres, 如果你真的不想要我，

¿Para qué le piensas tanto? 你为什么这么认为呢？

   

Pero a ti te vale, 但是你这样做，

nunca dices nada, 从来不说什么，

me voy para siempre, 我永远

ahí te quedas tu callada. 那么你坚持你的安静。

   

Quítame tu amor de un solo golpe, 脱掉你爱上了一个单一的打击，

mátame de un solo tiro 杀了我在一杆

Para que sigues fingiendo que quieres seguir conmigo? 所以，你一直假装要跟着我？

   

Mejor dime que no me amas, 最好告诉我你不爱我

que mi amor no te hace falta, 我爱你不需要，

que mis besos no te prenden 我的吻不包含

y te llegan hasta el alma. 和你达到的灵魂。

   

Quítame tu amor de un solo golpe, 脱掉你爱上了一个单一的打击，

mátame de un solo tiro, 杀了我一炮打响，

no des falsas esperanzas a este amor 不爱提供虚假的希望

que está perdido. 它会丢失。

   

La verdad que yo no entiendo, 事实是，我不明白，

de lo que estás esperando... 你还在等什么...

Si es verdad que no me quieres, 如果你真的不想要我，

¿Para qué le piensas tanto? 你为什么这么认为呢？

   

Pero a ti te vale, 但是你这样做，

nunca dices nada, 从来不说什么，

me voy para siempre, 我永远

ahí te quedas tu callada. 那么你坚持你的安静。