J'compte les années, j'compte les jours Jcompte年， jcompte天

En attendant de vous raconter mon parcours [x2] 等着要告诉你我的旅程[X2]

   

Un, deux, trois, quatre 一个，两个，三个，四个

   

Déambulant dans le quartier 通过邻里漫步

Avec un ballon de foot entre les pieds 用两腿之间的足球

C'est l'image que vous avez gardé de moi 这是你让我的形象

Un mirage qui m'apparaît dans ce froid 这似乎是我在这个寒冷的海市蜃楼

J'rêvais de voir le monde et ses saisons Jrêvais看世界和它的季节

J'y croyais à tord ou à raison í相信误服或正确

Et oh je n'connaissais que le tour du pâté de maison 而且哦，我nconnaissais的大楼

Mais en jetant mes pierres je visais l'horizon 但扔石头我瞄准了我的视野

J'arrive à peine à croire que ça fait 6ans 我简直不能相信这是有6年

Que j'ai quitté mes amis et ma maison 我离开了我的朋友和我的家

Mes frères et sœurs ne pensaient pas que j'vous abandonne 我的兄弟姐妹没有想到退让jvous

J'irais exercer mes prières et que Dieu me pardonne 我会履行我的祈祷，愿上帝原谅我

   

C'est ça la vie, des Bas et des Hauts 这就是生活，长袜和高

On tient le fil comme au rodéo ohoh ohoh 纱线举行的牛仔竞技OHOH OHOH

   

Et depuis…. 还有......至今。

J'compte les années, j'compte les jours Jcompte年， jcompte天

En attendant de vous raconter mon parcours 在等待给大家介绍一下我的旅程

Et vous dire que j'ai changé et combien vous me manqué [x2] 告诉你，我已经改变了，你是多么想念我的[X2 ]

   

Je me rappelle quand les voisins râlés 我记得邻居的呻吟声时，

Dès qu'on chantait fort dans le pallier 当我们在登陆唱强

On était tous dans le même panier 我们都放在一个篮子里

On croquait dans la vie avec nos dents de lait et malgré mes conneries 我们的人生与我们的牙齿，尽管我废话嚼着

J'avais de bonnes notes car je voulais devenir astronaute 我得到了好成绩，因为我想成为一名宇航员

Mais j'ai compris qu'en étant une fille dans mon pays 但我意识到，是在我的国家女孩

C'était pas possible alors j'ai dit tan pis 这是不可能的，所以我说不好晒黑

Et j'ai continuai de chanter 我继续唱

Même si depuis j'ai changé 虽然因为我改变

Jour après jour, année après année 一天又一天，一年又一年

J'ai pu shootais les étoiles en jouant ces notes 我可以shootais明星玩这些笔记

   

C'est ça la vie, des Bas et des Hauts 这就是生活，长袜和高

On tient le fil comme au rodéo ohoh ohoh 纱线举行的牛仔竞技OHOH OHOH

   

J'compte les années, j'compte les jours Jcompte年， jcompte天

En attendant de vous raconter mon parcours 在等待给大家介绍一下我的旅程

Et vous dire que j'ai changé et combien vous me manqué [x4] 告诉你，我已经改变了，你是多么想念我[ X4 ]

   

Lalala lalala lalala lalala…… LALALA LALALA LALALA LALALA ......