英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Desaparecido" 的中文对照歌词与中文翻译

Desaparecido

消失

歌词相关歌手:CHAO, MANU

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Me llaman el desaparecido 他们叫我走了

Que cuando llega ya se ha ido 当谈到已经走了

Volando vengo, volando voy 飞我来,飞将

Deprisa deprisa a rumbo perdido 快快来飘游

   

Cuando me buscan nunca estoy 当我永远不

Cuando me encuentran yo no soy 当我发现我不

El que está enfrente porque ya 这是因为对面

Me fui corriendo más allá 我跑了以后

   

Me dicen el desaparecido 他们说,失踪

Fantasma que nunca está 鬼是永远

Me dicen el desagradecido 我说忘恩负义

Pero ésa no es la verdad 但是,这不是真相

Yo llevo en el cuerpo un dolor 我已经在身体疼痛

Que no me deja respirar 他们不会让我呼吸

Llevo en el cuerpo una condena 穿在身上的信念

Que siempre me echa a caminar 这始终引发我去散步

   

Me dicen el desaparecido 他们说,失踪

Que cuando llega ya se ha ido 当谈到已经走了

Volando vengo, volando voy 飞我来,飞将

Deprisa deprisa a rumbo perdido 快快来飘游

   

Me dicen el desaparecido 他们说,失踪

Fantasma que nunca está 鬼是永远

Me dicen el desagradecido 我说忘恩负义

Pero ésa no es la verdad 但是,这不是真相

Yo llevo en el cuerpo un motor 我愿意承担我身上的发动机

Que nunca deja de rolar 永不停歇rolar

Yo llevo en el alma un camino 我把在我的灵魂的路径

Destinado a nunca llegar 注定永远不会

   

Cuando me buscan nunca estoy 当我永远不

Cuando me encuentran yo no soy 当我发现我不

El que está enfrente porque ya 这是因为对面

Me fui corriendo más allá 我跑了以后

   

Me dicen el desaparecido 他们说,失踪

Cuando llega ya se ha ido 到达时已经走了

Volando vengo, volando voy 飞我来,飞将

Deprisa deprisa a rumbo perdido 快快来飘游

   

Perdido en el siglo... siglo XX... rumbo al XXI 在二十世纪失去了......对二十一世纪...

(Cuándo llegaré...) (我什么时候...... )

歌词 Desaparecido 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_5441832cb6c94fae762f87c48513d079/

歌词 Desaparecido 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jose-Manuel Tho Chao

版权/Copyright:

Radio Bemba