Plaisir d' amour ne dure qu un moment 爱情的快乐只持续了片刻说

Chagrin d amour dure toute la vie 不快乐的爱情持续一生

J ai tout quttee pour l ingrate Silvie Ĵ quttee拥有一切的忘恩负义Silvie

Elle me quitte et prend un aute amans 她离开了我，把恋人室内运动场

Plaisir d'amour dure qu un moment 爱情的快乐只持续了片刻

Chagrin d amour dudre toute la vie 不快乐的爱情dudre一生

"Tant que cette eau coulera doucement “只要水缓缓流过

Vers ce ruisseau qui borde la prairie 为了实现这一溪接壤的草地

Je t aimerai", me repetait Silvie 我想T ，我反复Silvie

L'eau coule encor, elle a change pourtant 水还在流，但它改变了

Plaisir d'amour ne dure qu un moment 爱的愉悦持续的时刻，

Chagrin d'amour dudre toute la vie 心痛dudre一生

Pleasure of love lasts only one moment, 爱情的快乐只持续一会儿，

Unhappy love affair lasts all the life. 不愉快的恋情持续了生命。

I very left for ungrateful Silvie, 我离开了很忘恩负义Silvie ，

It leaves and takes another amans to me. 它采取另一种评论的叶子和情人给我。

Pleasure of love lasts only one moment, 爱情的快乐只持续一会儿，

Unhappy love affair lasts all the life. 不愉快的恋情持续了生命。

"As long as this water will run gently “只要这种水会轻轻运行

Towards this brook which borders the meadow, 为了实现这一小溪所有接壤的草甸，

I will love you", repeated me Silvie. 我会爱你， “我反复Silvie 。

Water runs encor, it changed however. 水变型编码器，但它改变了。

Pleasure of love lasts only one moment, 爱情的快乐只持续一会儿，

Unhappy love affair lasts all the life. 不愉快的恋情持续了生命。