Se me enreda en la cintura 它蜿蜒我的腰周围

Me desata la locura í发动的疯狂

Sube y baja por mi espalda 上下我的脊椎

me estremece, me desarma. 我不寒而栗，我缴械。

   

Es un callejón a oscuras 这是一个黑暗的胡同

Es la sombra de mis dudas 这是我怀疑的阴影

Agua dulce en el desierto 淡水在沙漠中

El final de cada cuento 每个故事的结尾

   

Es el amor que sube despacito 爱是缓慢上升

por mi corazón 我的心脏

Y va dejando en cada rincón 而它留下的每个角落

Y viene y va, y en el vaivén 它来得快，去，并在挥杆

Ahora te quiero y ahora no sé 现在，我爱你，现在我知道

   

Es el amor que sabe que esos ojos 这是，你知道这双眼睛的爱情

son mi perdición. 为自己的失败。

Que me dice que sí, aunque yo diga no 这告诉我，是的，但我说不

Y viene y va, y en el vaivén 它来得快，去，并在挥杆

Por cada beso me roba tres 对于每一个吻我绘制三个

   

Se me escapa de los dedos 它弹出来的手指

Es el dueño de los celos 他是嫉妒的所有者

Y su nombre está grabado 他的名字被刻

En la palma de mi mano 在我的手掌

   

Es corriente que me arrastra 这是常见的吸引了我

Es el sueño que me falta 这是我缺少的梦想

Es mi noche de verano 这是我的夏夜

Pedacitos de pecado 比特罪

   

Es el amor que sube despacito 爱是缓慢上升

por mi corazón 我的心脏

Y va dejando en cada rincón 而它留下的每个角落

Y viene y va, y en el vaivén 它来得快，去，并在挥杆

Ahora te quiero y ahora no sé 现在，我爱你，现在我知道

   

Es el amor que sabe que esos ojos 这是，你知道这双眼睛的爱情

son mi perdición. 为自己的失败。

Que me dice que sí, aunque yo diga no 这告诉我，是的，但我说不

Y viene y va, y en el vaivén 它来得快，去，并在挥杆

Por cada beso me roba tres 对于每一个吻我绘制三个

   

Es el amor que sube despacito 爱是缓慢上升

por mi corazón. 我的心脏。

Y va dejando en cada rincón 而它留下的每个角落

Y viene y va, y en el vaivén 它来得快，去，并在挥杆

Ahora te quiero y ahora no sé 现在，我爱你，现在我知道

   

Es el amor que sabe que esos ojos 这是，你知道这双眼睛的爱情

son mi perdición. 为自己的失败。

Que me dice que sí, aunque yo diga no 这告诉我，是的，但我说不

Y viene y va, y en el vaivén 它来得快，去，并在挥杆

Por cada beso me roba tres 对于每一个吻我绘制三个

   

Es el amor que sube despacito 爱是缓慢上升

por mi corazón. 我的心脏。

Y va dejando en cada rincón 而它留下的每个角落

Y viene y va, y en el vaivén 它来得快，去，并在挥杆

Ahora te quiero y ahora no sé 现在，我爱你，现在我知道

   

Es el amor que sabe que esos ojos 这是，你知道这双眼睛的爱情

son mi perdición. 为自己的失败。

Que me dice que sí, aunque yo diga no 这告诉我，是的，但我说不

Y viene y va, y en el vaivén 它来得快，去，并在挥杆

Por cada beso me roba tres 对于每一个吻我绘制三个

   

Es el amor que sube despacito por mi corazón.. 爱是在我的心脏缓缓升起..